Juan Magan feat. Crossfire - Lady Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Magan feat. Crossfire - Lady Loca




Lady Loca
Lady Loca
Oye!!
Hé!
Ready when you ready now
Prêt quand tu es prête maintenant
(A continuation la función)
(Une continuation de la fonction)
Than too fast the figher now
Trop rapide pour le combattant maintenant
Oye de mi now you ready (Crossfire!)
de moi maintenant tu es prête (Crossfire!)
Take the king of fire now
Prends le roi du feu maintenant
(El rey del electro latino)
(Le roi de l'électro latino)
Than too fast the figher now
Trop rapide pour le combattant maintenant
((Magaaaan!))
( (Magaaaan!))
Lady, no puedo despegarte from my mind
Ma chérie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Me pongo crazy when I see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Es tu estilo, tu sonrisa your design
C'est ton style, ton sourire, ton design
Te ves preciosa, que ya no me aguanto
Tu es magnifique, je ne peux plus tenir
Me tienes loco con tu movimiento
Tu me rends fou avec tes mouvements
Donde sea ahora miro y estas tu
que je regarde maintenant, tu es
Y espera un poco no te me vayas a ir
Et attends un peu, ne t'en va pas
Porque esta noche no se acaba es sin fin
Parce que cette nuit ne se termine pas, elle est infinie
Tu conmigo, yo contigo eres tu
Toi avec moi, moi avec toi, c'est toi
So lady, no puedo despegarte from my mind
Alors ma chérie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Me pongo crazy when I see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Es tu estilo, tu sonrisa your design
C'est ton style, ton sourire, ton design
So baby
Alors bébé
Esta noche quiero hacer tu body mine
Ce soir, je veux faire de ton corps le mien
Me pongo crazy when i see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Wanna pump it wanna pump it
Je veux le pomper, je veux le pomper
Wanna ride
Je veux rouler
Esque si te vas, me muero
Parce que si tu pars, je meurs
Tu fuistes mia, yo fui el primero
Tu as été à moi, j'ai été le premier
Si dices ven, yo vengo
Si tu dis viens, je viens
Que apesar de todo te quiero
Malgré tout, je t'aime
Fuego ego ego
Feu ego ego
Llame los bomberos
Appelez les pompiers
El parque se prende
Le parc s'enflamme
La gata esta en celo
La chatte est en chaleur
Ron con hielo hasta quedar ciego
Du rhum sur glace jusqu'à être aveugle
Ohh Ohh Ohh! Oh my lady lose the control
Ohh Ohh Ohh! Oh ma chérie, perds le contrôle
Ohh ohh ohh! Cuba, España y Puerto Rico!
Ohh ohh ohh! Cuba, Espagne et Porto Rico!
Ohh Ohh Ohh! Venezuela siente el calor
Ohh Ohh Ohh! Le Venezuela ressent la chaleur
Ohh Ohh Ohh! Dominica y Ecuadoor!
Ohh Ohh Ohh! La Dominique et l'Équateur!
So Lady no puedo despegarte from my mind
Alors ma chérie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Me pongo crazy when I see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Es tu estilo, tu sonrisa your design
C'est ton style, ton sourire, ton design
So Baby
Alors bébé
Esta noche quiero hacer tu body mine
Ce soir, je veux faire de ton corps le mien
Me pongo crazy when i see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Wanna pump it wanna pump it
Je veux le pomper, je veux le pomper
Wanna ride
Je veux rouler
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
So Lady no puedo despegarte from my mind
Alors ma chérie, je ne peux pas te sortir de ma tête
Me pongo crazy when I see your body whine
Je deviens fou quand je vois ton corps se déhancher
Es tu estilo, tu sonrisa your design
C'est ton style, ton sourire, ton design
So baby
Alors bébé
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)
Es que si te vas (tu te vuelves loca yo me vuelvo crazy)
Parce que si tu pars (tu deviens folle, je deviens fou)





Writer(s): Juan Manuel Magan Gonzalez, Rodrigo Alejandro Araneda Pencheff, Cristian Araneda Pencheff, Robert Joacim Waatz


Attention! Feel free to leave feedback.