Lyrics and translation Juan Magan feat. El Cata & Pitbull - Bailando por el Mundo (English Version)

Bailando por el Mundo (English Version)

Juan magan, Madrid
J. Magan:
(Con sus amigas, en una calle de madrid)
El cata, la republica (RA-TA-TA)
Mr. Todo el mundo y esto es para todas las locas que viene por ahi.
J. Magan:
(Fueron los dias mas felices para mi)
(Pitbull Rap english)
Juan mete mano!
J. Magan:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
tan linda, como el dia en que la conoci,
fueron los dias mas felices para mi.
Yatusabes que la musica es un movimiento que lo conoce to' el mundo,
Millonarios no, Billonarios si, enhorabuena pero dame un segundo.
De Madrid a Miami al patio, Juan y el Cata de marcha,
no te preocupes y que esto lo disfrutes.
Lo dicen en overbooking, read and very looking.
Mami olvida y date de lao' con todos esos malaguitas ohh.
ira que tu eres finita, tu sabes lo que dicen de las finitas.
ue las mas finitas son las mas putitas. ah si que ayer te vi por ahi!
J. Magan:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
an linda, como el dia en que la conoci,
fueron los dias mas felices para mi.
El cata:
Rin tin! Tire pa madrid vamos a liarla vamos a hacerlo ahi!
Haciendo campaña para celebrar, Mujeres pa ti, Mujeres pa mi!
Cuando de repente, te veo en la pista, bailando mi mambo tu linda sonrisa.
Aprieta Dj sube la bocina pa que ella lo baile conmigo en la pista.
Bailando tu y yo, vamos a recordar, momentos
vacanos que nunca vamos a olvidar, momentos vacanos
que nunca vamos a olvidar.
J. Magan:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
tan linda, como el dia en que la conoci,
fueron los dias mas felices para mi.
Juan magan, Mr. Todo el mundo.
(Pitbull Rap english)
El cata:
El cata, Dj Bura
Nosotros somos los productores que si sabemos de esta vaina. Ra-ta-ta

Dansant dans le monde entier (version anglaise)

Juan magan, Madrid
J. Magan:
(Avec ses amies, dans une rue de Madrid)
El cata, la république (RA-TA-TA)
Mr. Tout le monde et ceci est pour toutes les folles qui passent par là.
J. Magan:
(Ce furent les jours les plus heureux pour moi)
(Pitbull Rap anglais)
Juan met la main à la pâte !
J. Magan:
Hier je l’ai vue, dansant par là, avec ses amies dans une rue de Madrid,
aussi belle que le jour où je l’ai rencontrée,
ce furent les jours les plus heureux pour moi.
Tu sais que la musique est un mouvement que tout le monde connaît,
Pas millionnaires, mais milliardaires oui, félicitations mais donne-moi une seconde.
De Madrid à Miami à la cour, Juan et El Cata en route,
ne t’inquiète pas et profite de tout ça.
Ils le disent en overbooking, lis et regarde de très près.
Maman oublie et mets-toi de côté avec tous ces petits malaguitas ohh.
tu es fine, tu sais ce qu’ils disent des fines.
Les plus fines sont les plus putes. Ah oui, je t’ai vu hier par là !
J. Magan:
Hier je l’ai vue, dansant par là, avec ses amies dans une rue de Madrid,
aussi belle que le jour où je l’ai rencontrée,
ce furent les jours les plus heureux pour moi.
El cata:
Rin tin ! Direction Madrid, on va faire la fête, on va le faire là !
Faire campagne pour célébrer, les femmes pour toi, les femmes pour moi !
Lorsque soudain, je te vois sur la piste, dansant mon mambo, ton beau sourire.
Appuie sur le DJ, monte le klaxon pour qu’elle le danse avec moi sur la piste.
Dansant toi et moi, on va se rappeler, des moments
sympa qu’on ne va jamais oublier, des moments sympa
qu’on ne va jamais oublier.
J. Magan:
Hier je l’ai vue, dansant par là, avec ses amies dans une rue de Madrid,
aussi belle que le jour où je l’ai rencontrée,
ce furent les jours les plus heureux pour moi.
Juan magan, Mr. Tout le monde.
(Pitbull Rap anglais)
El cata:
El cata, Dj Bura
Nous sommes les producteurs qui savent de quoi il s’agit. Ra-ta-ta