Juan Magan feat. El Cata & Pitbull - Bailando por el Mundo (English Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Magan feat. El Cata & Pitbull - Bailando por el Mundo (English Version)




Bailando por el Mundo (English Version)
Танцуя по миру (Английская версия)
Juan magan, Madrid
Хуан Маган, Мадрид
J. Magan:
Х. Маган:
(Con sus amigas, en una calle de madrid)
(Со своими подругами, на улице Мадрида)
El cata, la republica (RA-TA-TA)
Эль Ката, республика (РА-ТА-ТА)
Mr. Todo el mundo y esto es para todas las locas que viene por ahi.
Мистер Весь мир и это для всех сумасшедших девушек, которые идут туда.
J. Magan:
Х. Маган:
(Fueron los dias mas felices para mi)
(Это были самые счастливые дни для меня)
(Pitbull Rap english)
(Рэп Питбуля на английском)
Juan mete mano!
Хуан, приступай!
J. Magan:
Х. Маган:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
Вчера я видел её, танцующую там, со своими подругами на улице Мадрида,
tan linda, como el dia en que la conoci,
такой прекрасной, как в тот день, когда я её встретил,
fueron los dias mas felices para mi.
это были самые счастливые дни для меня.
Yatusabes que la musica es un movimiento que lo conoce to' el mundo,
Ты знаешь, что музыка это движение, которое знает весь мир,
Millonarios no, Billonarios si, enhorabuena pero dame un segundo.
Миллионеры нет, Миллиардеры да, поздравляем, но дай мне секунду.
De Madrid a Miami al patio, Juan y el Cata de marcha,
Из Мадрида в Майами на вечеринку, Хуан и Эль Ката на прогулке,
no te preocupes y que esto lo disfrutes.
не волнуйся и наслаждайся этим.
Lo dicen en overbooking, read and very looking.
Они говорят об общественном транспорте, читай и внимательно смотри.
Mami olvida y date de lao' con todos esos malaguitas ohh.
Мами, забудь и отделайся от всех этих плохих парней охх.
ira que tu eres finita, tu sabes lo que dicen de las finitas.
Посмотри, ты такая милая, ты знаешь, что говорят о милых.
ue las mas finitas son las mas putitas. ah si que ayer te vi por ahi!
что самые милые - самые забавные. Ах да, вчера я видел тебя там!
J. Magan:
Х. Маган:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
Вчера я видел её, танцующую там, со своими подругами на улице Мадрида,
an linda, como el dia en que la conoci,
такой прекрасной, как в тот день, когда я её встретил,
fueron los dias mas felices para mi.
это были самые счастливые дни для меня.
El cata:
Эль Ката:
Rin tin! Tire pa madrid vamos a liarla vamos a hacerlo ahi!
Рин тин! Берем курс на Мадрид, мы собираемся её устроить, мы собираемся сделать это там!
Haciendo campaña para celebrar, Mujeres pa ti, Mujeres pa mi!
Ведя кампанию для празднования, Женщины для тебя, Женщины для меня!
Cuando de repente, te veo en la pista, bailando mi mambo tu linda sonrisa.
Когда вдруг, я вижу тебя на танцполе, танцующую мой мамбо твоей прекрасной улыбкой.
Aprieta Dj sube la bocina pa que ella lo baile conmigo en la pista.
Давай, диджей, увеличь громкость, чтобы она танцевала со мной на площадке.
Bailando tu y yo, vamos a recordar, momentos
Танцуя ты и я, мы будем вспоминать, моменты
vacanos que nunca vamos a olvidar, momentos vacanos
крутые, которые мы никогда не забудем, крутые моменты
que nunca vamos a olvidar.
которые мы никогда не забудем.
J. Magan:
Х. Маган:
Ayer la vi, bailando por ahi, con sus amigas en una calle de madrid,
Вчера я видел её, танцующую там, со своими подругами на улице Мадрида,
tan linda, como el dia en que la conoci,
такой прекрасной, как в тот день, когда я её встретил,
fueron los dias mas felices para mi.
это были самые счастливые дни для меня.
Juan magan, Mr. Todo el mundo.
Хуан Маган, Мистер Весь мир.
(Pitbull Rap english)
(Рэп Питбуля на английском)
El cata:
Эль Ката:
El cata, Dj Bura
Эль Ката, Ди Джей Бура
Nosotros somos los productores que si sabemos de esta vaina. Ra-ta-ta
Мы - продюсеры, которые действительно знают об этом. Ра-та-та






Attention! Feel free to leave feedback.