Lyrics and translation Juan Magán feat. J Balvin - Mal De Amores

Mal De Amores

Te he llamado en ocasiones
Y tú nunca has respondido
Deja a un lado el mal de amores
No es pa′ tanto lo que pido

No hace falta que me escuches
Solo que estés a mi lado
Si no estás conmigo ahora
Es por errores del pasado

Quizás te juré algo que
Nunca pude completarte
Y ahora que te fuiste
Estoy tan solo

Que hasta siento miedo
Por las noches me encuentro
Solo con mi corazón,

Pero pienso que yo, yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón
Yo no soy tan malo

Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo

Oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio

Me dicen que te han visto por ahí
Y yo en esta soledad
Tú sonriendo en otros brazos
Y yo sin poderte hablar

Cuantas veces te he llamado
Y no intentas contestar
Quiero decirte que te extraño
Y que no aguanto un día más (yeh)

Sé que no es fácil
Expresar mis sentimientos
Y no abuses, aunque sepas lo que siento
Sin ti mi vida es triste y vacía

La melodía que necesitan mis días
Duele más
Saber que tú tienes tu corazón
Duele más

Saber que te perdí por traición
Duele más
Que otro agarre tu mano
Y saber que tú nunca jamás volverás

Oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio

J Balvin (Men)
Colombia en la casa
Latinos – Europa
Worldwide

Juan Magán
Combinación que nunca falla
The businnes
Sky

¡Let's Go!

Mal De Amores

Je t'ai appelé à plusieurs reprises
Et tu n'as jamais répondu
Laisse de côté ce mal d'amour
Ce que je demande n'est pas si important

Tu n'as pas besoin de m'écouter
Sois juste à mes côtés
Si tu n'es pas avec moi maintenant
C'est à cause des erreurs du passé

Peut-être que je t'ai juré quelque chose que
Je n'ai jamais pu te donner
Et maintenant que tu es partie
Je suis si seul

Que j'ai même peur
La nuit, je me retrouve
Seul avec mon cœur,

Mais je pense que moi, moi
Avec ces paroles d'amour
Je te supplie, je te demande pardon
Je ne suis pas si mauvais

Comme tu le penses, mon Dieu
Dansons sur cette chanson
Toi et moi

Oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio

On me dit qu'on t'a vu par là
Et moi dans cette solitude
Tu souris dans les bras d'un autre
Et moi, je ne peux pas te parler

Combien de fois je t'ai appelé
Et tu n'essaies pas de répondre
Je veux te dire que je t'ai manqué
Et que je ne peux plus tenir un jour de plus (yeh)

Je sais que ce n'est pas facile
D'exprimer mes sentiments
Et ne profite pas, même si tu sais ce que je ressens
Sans toi, ma vie est triste et vide

La mélodie dont mes jours ont besoin
Ça fait plus mal
De savoir que tu as ton cœur
Ça fait plus mal

De savoir que je t'ai perdu par trahison
Ça fait plus mal
Que quelqu'un d'autre tienne ta main
Et de savoir que tu ne reviendras jamais

Oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio
Io io oioooi oioooi oioooi oio

J Balvin (Men)
La Colombie est à la maison
Latinos - Europe
Dans le monde entier

Juan Magán
Une combinaison qui ne rate jamais
The businnes
Sky

¡Let's Go!