Lyrics and translation Juan Magán - Como Un Niño

Como Un Niño

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Pensando en conseguir mas de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
Que he llorado como un niño
Que no ve la luz del sol cuando se va
Y le ha quitado de sus manos
Su mejor sonrisa, el tiempo mas preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que a dia de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Y aunque di la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos no hay patria ni bandera
Mas bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Su pirata navegando en los mares de tu mirada
Si navegar nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo solo quiero hacerme viejo a tu lado
He llorado como un niño
Que no ve la luz del sol cuando se va
Y le he quitado de sus manos
Su mejor sonrisa, el tiempo mas preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que a dia de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
He llorado como un niño
Que no ve la luz del sol cuando se va
Y le he quitado de sus manos
Su mejor sonrisa, el tiempo mas preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que a dia de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Как Ребенок

Сегодня я понял, что потерял время,
Думая о том, чтобы получить больше, чем у меня уже есть.
Не ценя то, что жизнь уже дала мне рядом с тобой.
И теперь, когда ты так далеко, я вспоминаю дни,
Когда я плакал, как ребенок,
Который не видит солнечного света, когда он уходит,
И у которого забрали из рук
Его лучшую улыбку, самое драгоценное время.
Я не устал мечтать о тебе рядом,
Думать, что по сей день ты меня забыла.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
И хотя я объехал весь мир, я не знаю границы,
Которая может разбить сердца. Нет родины и флага
Прекраснее, чем бриз, рисующий узоры на твоем лице.
Твой пират, плывущий в морях твоего взгляда.
Если плавание ничего не стоит, будь ты рядом или далеко,
Я не жалуюсь, я просто хочу состариться рядом с тобой.
Я плакал, как ребенок,
Который не видит солнечного света, когда он уходит,
И у которого я забрал из рук
Его лучшую улыбку, самое драгоценное время.
Я не устал мечтать о тебе рядом,
Думать, что по сей день ты меня забыла.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я плакал, как ребенок,
Который не видит солнечного света, когда он уходит,
И у которого я забрал из рук
Его лучшую улыбку, самое драгоценное время.
Я не устал мечтать о тебе рядом,
Думать, что по сей день ты меня забыла.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.