Lyrics and translation Juan Magán - Una Rosa (Victor Magan & Jose De Rico Radio Rmx)

Una Rosa (Victor Magan & Jose De Rico Radio Rmx)

Quise cortar la flor
Más tierna del rosal,
Pensando que de amor
No me podría pinchar,
Y mientras me pinchaba
Me enseñó una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa
Y cuando abrí la mano
Y la dejé caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus pétalos
Me las curó mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa

Роза (Victor Magan & Jose De Rico Radio Rmx)

Я хотел сорвать цветок,
Самый нежный из всех роз,
Думая, что любовью
Меня не сможет уколоть.
Но пока она колола,
Мне открыла одну вещь:
Что роза есть роза, есть роза.
И когда я открыл ладонь,
И позволил ей упасть,
Крови хлынул поток
Из ран на моей коже.
И своими лепестками
Она залечила их, нежно шепча,
Что роза есть роза, есть роза.