Lyrics and translation Juan Magán - Una Rosa (Victor Magan & Jose De Rico Rmx)

Una Rosa (Victor Magan & Jose De Rico Rmx)

Quise cortar la flor
Más tierna del rosal,
Pensando que de amor
No me podría pinchar,
Y mientras me pinchaba
Me enseñó una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa
Y cuando abrí la mano
Y la dejé caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus pétalos
Me las curó mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa

Une rose (Victor Magan & Jose De Rico Rmx)

J'ai voulu cueillir la fleur
La plus tendre du rosier,
Pensant que son amour
Ne me piquerait pas,
Et pendant qu'elle me piquait
Elle m'a appris une chose
Qu'une rose est une rose est une rose
Et quand j'ai ouvert la main
Et que je l'ai laissée tomber
Mes plaies se sont mises à saigner
Sur ma peau
Et avec ses pétales
Elle m'a guérie avec douceur
Qu'une rose est une rose est une rose