Guaynaa , Juan Magán - 12:34
Lyrics and translation Juan Magán feat. Guaynaa & Fresh Kid Cue - 12:34
Está
de
Prada
y
Chanel
Elle
est
Prada
et
Chanel
Ella
es
de
fuego,
no
tiene
dueño
C'est
une
flamme,
elle
n'appartient
à
personne
Quiere
beber,
pasarla
bien
Elle
veut
boire,
s'amuser
Anda
en
su
tope
Elle
est
à
fond
Esperando
que
la
nota
le
explote
Attendant
que
la
fête
explose
Ella
no
sale,
pero
cuando
lo
hace
se
va
Elle
ne
sort
pas
souvent,
mais
quand
elle
le
fait,
elle
y
va
De
party
toda
la
noche
Faire
la
fête
toute
la
nuit
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Dando
vueltas
por
el
área
en
el
coche
Faisant
des
tours
en
voiture
dans
le
quartier
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Una
bandida
si
está
prendida
Une
vraie
bandit
quand
elle
est
excitée
Cambia
de
novio
más
que
de
panty,
vive
la
vida
Elle
change
de
petit
ami
plus
souvent
que
de
culotte,
elle
vit
sa
vie
Un
shot
de
clase
azul
en
la
arena
en
Cancún
Un
shot
de
liqueur
bleue
sur
le
sable
à
Cancún
Mami,
qué
buena
está'
tú
(a
ver,
a
bailar,
cabrones)
Chérie,
t'es
vraiment
bonne
(allez,
dansez,
les
gars)
Qué
buena
está'
tú
T'es
vraiment
bonne
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Una
diabla
y
se
le
ve,
se
arrebata
con
el
pen
Une
diablesse,
ça
se
voit,
elle
s'emballe
pour
la
bite
Anda
suelta
en
Puerto
Rico,
esa
gata
en
RD
Elle
est
libre
à
Porto
Rico,
cette
chatte
en
République
Dominicaine
Una
callejera
en
plena
bellaquera
Une
fille
des
rues
en
pleine
folie
Pero
si
tú
la
vieras,
se
nota
que
es
Mais
si
tu
la
voyais,
tu
verrais
qu'elle
est
Una
bandida,
siendo
atrevida
Une
bandit,
audacieuse
Arregladita,
qué
rico
huele,
no
se
descuida
Bien
habillée,
elle
sent
bon,
elle
prend
soin
d'elle
Mami,
tú
dame
un
tour
por
ese
baúl
Chérie,
fais-moi
visiter
ce
coffre
Qué
rica
está'
tú,
qué
rica
está'
tú
T'es
vraiment
bonne,
t'es
vraiment
bonne
(Pa-pa-pa-ra)
me
dijeron
que
en
Madrid
(Pa-pa-pa-ra)
on
m'a
dit
qu'à
Madrid
(Pa-pa-pa-ra)
tengo
prohibido
decirlo
(Pa-pa-pa-ra)
il
m'est
interdit
de
le
dire
(Pa-pa-pa-ra)
pero
no
me
aguanto
(Pa-pa-pa-ra)
mais
je
ne
peux
pas
me
retenir
(Pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-ra)
mi
chichi
(Pa-pa-pa-ra)
mon
zizi
(Pa-pa-pa-ra)
el
Guaynaa,
bichi
(Pa-pa-pa-ra)
Guaynaa,
le
mec
(Pa-pa-pa-ra)
Juan
Magán
(Pa-pa-pa-ra)
Juan
Magán
(Pa-pa-pa-ra)
las
bebecitas,
¿dónde
están?
(Pa-pa-pa-ra)
les
petites
chéries,
où
êtes-vous?
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa-ra,
pa-pa-pa-ra
Está
de
Prada
y
Chanel
Elle
est
Prada
et
Chanel
Ella
es
de
fuego,
no
tiene
dueño
C'est
une
flamme,
elle
n'appartient
à
personne
Quiere
beber,
pasarla
bien
Elle
veut
boire,
s'amuser
Anda
en
su
tope
Elle
est
à
fond
Esperando
que
la
nota
le
explote
Attendant
que
la
fête
explose
No
contés
(qué
lo
que)
Ne
raconte
pas
(c'est
quoi
le
truc)
No
contés
(qué
lo
que)
Ne
raconte
pas
(c'est
quoi
le
truc)
No
contés
(eh,
eh,
eh)
Ne
raconte
pas
(eh,
eh,
eh)
No
contés,
no
con-,
no
contés
Ne
raconte
pas,
ne
racon-,
ne
raconte
pas
No
contés
Ne
raconte
pas
No
contés
Ne
raconte
pas
No
contés
Ne
raconte
pas
No
contés,
no
con-
Ne
raconte
pas,
ne
racon-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.