Juan Magán, Luciana & Joey Montana - Baila Conmigo - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Magán, Luciana & Joey Montana - Baila Conmigo - Remix




Baila Conmigo - Remix
Baila Conmigo - Remix
On top of the world
Au sommet du monde
(España)
(Espagne)
I'm about to lose control
Je suis sur le point de perdre le contrôle
(Panama)
(Panama)
Let me know tomorrow
Fais-moi savoir demain
Come on let the feeling go
Allez, laisse le sentiment aller
All over the world
Partout dans le monde
(It's Joey Montana)
(C'est Joey Montana)
There's a fever taking on
Il y a une fièvre qui prend
(Juan Magan)
(Juan Magan)
Let me know tomorrow
Fais-moi savoir demain
(Junto con luciana)
(Avec Luciana)
Come on let the feeling go
Allez, laisse le sentiment aller
(Nos fuimos)
(On est partis)
A mi me gusta como te mueves
J'aime la façon dont tu te déplaces
Yeahhh ohhh
Yeahhh ohhh
En esta vida loca
Dans cette vie folle
Y al besar tu boca
Et quand j'embrasse ta bouche
Como no hay otra
Il n'y a pas d'autre comme toi
Adoro como a mi me lo haces
J'adore la façon dont tu me le fais
Vamos a darnos en mi casa
On va se donner chez moi
Nos vemos en la calle
On se voit dans la rue
(No romantic)
(Pas romantique)
Put your hands up
Lève les mains
Reach for the ceiling
Atteins le plafond
Hands up
Mains en l'air
Look are you meaning
Regarde, tu veux dire
Hands up
Mains en l'air
Look to the sky
Regarde le ciel
(Chica, chico, baila conmigo)
(Fille, garçon, danse avec moi)
Hello shotee
Salut beauté
My name is Joey
Je m'appelle Joey
Enchulao contigo
Enchulao avec toi
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
Por ti me retiro del juego como Cobrey
Pour toi, je me retire du jeu comme Cobrey
Y despues de eso nos casamos en paris
Et après ça, on se marie à Paris
Paris on fire
Paris en feu
The room is on fire
La pièce est en feu
Tengo lo necesario chula pa que no te vayas
J'ai tout ce qu'il faut, ma chérie, pour que tu ne partes pas
A tu noviecito lo mandamos en taxi
On enverra ton petit ami en taxi
Vente para aca pa enseñarte como se hace
Viens ici pour te montrer comment ça se fait
Dame de eso un poquito nada mas
Donne-moi un peu de ça, rien de plus
Te doy de lo mio pa' ponerte a disfrutar
Je te donne un peu de mon côté pour que tu prennes du plaisir
Solo con tocarla ella se desatará
Juste en la touchant, elle se déchaînera
Ando el la calle buscando el dinero pa gastar
Je suis dans la rue à la recherche de l'argent à dépenser
De Santo Domingo a Barcelona te llevo
De Saint-Domingue à Barcelone, je t'emmène
Si quieres yo te llevo
Si tu veux, je t'emmène
Y si te montas yo te llevo
Et si tu montes, je t'emmène
Baila conmigo y te llevo
Danse avec moi et je t'emmène
(Chica, chico, baila conmigo)
(Fille, garçon, danse avec moi)
I givin' you the green light
Je te donne le feu vert
To your ever you like
À tout ce que tu veux
Because baby anything can happen at the end of the night
Parce que bébé, tout peut arriver à la fin de la nuit
Don't shacking the light
Ne cache pas la lumière
To your ever you like
À tout ce que tu veux
(Iohhhh)
(Iohhhh)
I givin' you the green light
Je te donne le feu vert
To your ever you like
À tout ce que tu veux
Because baby anything can happen at the end of the night
Parce que bébé, tout peut arriver à la fin de la nuit
Don't shacking the light
Ne cache pas la lumière
To your ever you like
À tout ce que tu veux
(Chica, chico baila, conmigo)
(Fille, garçon, danse avec moi)
This is the remix
C'est le remix
Joey Montana let's go
Joey Montana, c'est parti
Aqui llego tu bad boy
Voici ton bad boy
Tu chico malo que hace que te porte mal
Ton méchant garçon qui te fait mal
Que te prende cuando empieza a danzar
Qui t'enflamme quand il commence à danser
Chica, chico baila conmigo
Fille, garçon, danse avec moi
Joey Montana
Joey Montana
Juan Magan
Juan Magan
Luciana
Luciana





Writer(s): Luciana Caporaso, Edgardo Miranda, Nick Clow, Juan Magan, Jaume Berenguer

Juan Magán, Luciana & Joey Montana - Baila Conmigo (Remix)
Album
Baila Conmigo (Remix)
date of release
02-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.