Juan Magán feat. Bouchra - Destápalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Magán feat. Bouchra - Destápalo




Destápalo
Débouche-le
Ritmo y sabor
Rythme et saveur
Summertime, baby pop the sun
L'été, bébé, fais briller le soleil
'Til the day loves the night
Jusqu'à ce que le jour aime la nuit
It's time to taste the fun (mmm, mmm)
Il est temps de goûter au plaisir (mmm, mmm)
Dámelo
Donne-le moi
Es el sabor, sientes el calor
C'est la saveur, tu sens la chaleur
(Sientes el calor) ahora báilalo
(Tu sens la chaleur) maintenant danse-le
Hagamos el verano
Faisons l'été
Mariscos, sol intenso
Fruits de mer, soleil intense
Desata la locura
Libère la folie
Es nuestro momento, conviértelo en eterno
C'est notre moment, rends-le éternel
El tiempo de destape
Le temps de se déboucher
Un bacio delicato ti lascia senza fiato
Un doux baiser te laisse sans souffle
Es nuestro momento, rinde lo eterno
C'est notre moment, rends-le éternel
Hagámoslo
Faisons-le
Oh, oh, oh, estrenado
Oh, oh, oh, lancé
Eh, eh, eh, hagamos oh, oh, oh
Eh, eh, eh, faisons oh, oh, oh
Once we pop, the fun don't stop
Une fois que nous ouvrons, le plaisir ne s'arrête pas
Destápalo
Débouche-le
Oh, oh, oh, estrenado
Oh, oh, oh, lancé
Eh, eh, eh, hagamos oh, oh, oh
Eh, eh, eh, faisons oh, oh, oh
Once we pop, destapa la emoción, está dentro
Une fois que nous ouvrons, débouche l'émotion, elle est à l'intérieur
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
The fun don't stop, destápalo
Le plaisir ne s'arrête pas, débouche-le
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Destapa la emoción que esta siento
Débouche l'émotion que je ressens
Summertime meet new friends and shine
L'été rencontre de nouveaux amis et brille
Your body waits outside, it's time to taste the fun
Ton corps attend dehors, il est temps de goûter au plaisir
Dámelo
Donne-le moi
Es el sabor, sientes el calor
C'est la saveur, tu sens la chaleur
(Sientes el calor) y ahora báilalo (vamos a bailar)
(Tu sens la chaleur) et maintenant danse-le (allons danser)
Hagamos el verano
Faisons l'été
Mariscos, sol intenso
Fruits de mer, soleil intense
Desata la locura
Libère la folie
Es nuestro momento, conviértelo en eterno
C'est notre moment, rends-le éternel
El tiempo de destape
Le temps de se déboucher
Un bacio delicato ti lascia senza fiato
Un doux baiser te laisse sans souffle
Es nuestro momento, rinde lo eterno
C'est notre moment, rends-le éternel
Hagámoslo
Faisons-le
Oh, oh, oh, estrenado
Oh, oh, oh, lancé
Eh, eh, eh, hagamos oh, oh, oh
Eh, eh, eh, faisons oh, oh, oh
Once we pop, the fun don't stop
Une fois que nous ouvrons, le plaisir ne s'arrête pas
Destápalo
Débouche-le
Oh, oh, oh, estrenado
Oh, oh, oh, lancé
Eh, eh, eh, hagamos oh, oh, oh
Eh, eh, eh, faisons oh, oh, oh
Once we pop, destapa la emoción, esta siento
Une fois que nous ouvrons, débouche l'émotion, je la ressens
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
The fun don't stop, destápalo
Le plaisir ne s'arrête pas, débouche-le
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh, eh, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Destapa la emoción que esta siento
Débouche l'émotion que je ressens





Writer(s): bruno valverde juárez, gabriel oré, juan magán

Juan Magán feat. Bouchra - Destápalo
Album
Destápalo
date of release
12-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.