Juan Magán feat. Jhoni The Voice - Única - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Magán feat. Jhoni The Voice - Única




Única
Единственная
La encontré en la calle, no es de por aquí
Я встретил тебя на улице, ты нездешняя,
En la vida una mujer tan bella conocí
В жизни не встречал такой красивой женщины.
Tiene el cuerpo de una diosa, una mirada así
У тебя тело богини, такой взгляд,
Y aunque yo me enamoré, encontré el amor por fin
И я влюбился, наконец-то нашел свою любовь.
No te dejaré ir, jamás
Не отпущу тебя никогда,
Yo necesito ya verte, ya no me aguanto un día más
Мне нужно тебя увидеть, я не выдержу и дня больше.
(Jhoni The Voice)
(Jhoni The Voice)
Porque eres la única
Потому что ты единственная,
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
С которой я вижу сны по ночам, которая без страха любит меня.
eres la única
Ты единственная,
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Ты даришь моей жизни волшебство, словно сказка.
Mami, eres la única
Малышка, ты единственная,
Le pedí a diosito que te deje mi vida
Я молил Бога, чтобы ты осталась в моей жизни.
eres la única
Ты единственная,
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
То, что я к тебе чувствую, это нечто божественное.
eres la única que no me frontea
Ты единственная, кто не морочит мне голову,
Mami, solo me aguanta to' esta loquera
Малышка, только ты выдерживаешь все мои безумства.
Nunca hay problemas, siempre primera
Никаких проблем, ты всегда на первом месте,
Nadie como tú, nena, eres una fiera
Никто не сравнится с тобой, детка, ты настоящая хищница.
No una cualquiera
Не какая-то там,
Dime que hago yo aquí (dime que hago yo aquí)
Скажи мне, что я здесь делаю (скажи мне, что я здесь делаю),
Si solo te quiero a
Если я хочу только тебя.
(Juan Magán & Jhoni The Voice)
(Juan Magán & Jhoni The Voice)
Porque eres la única
Потому что ты единственная,
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
С которой я вижу сны по ночам, которая без страха любит меня.
eres la única
Ты единственная,
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Ты даришь моей жизни волшебство, словно сказка.
Mami, eres la única
Малышка, ты единственная,
Le pedí a diosito que te deje mi vida
Я молил Бога, чтобы ты осталась в моей жизни.
eres la única
Ты единственная,
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
То, что я к тебе чувствую, это нечто божественное.
(Juan Magán)
(Juan Magán)
No si es amor pero pienso en ti todos los días
Не знаю, любовь ли это, но я думаю о тебе каждый день.
Me gustas tanto
Ты мне так нравишься,
Dime si te gusto
Скажи, нравлюсь ли я тебе.
(Juan Magán & Jhoni The Voice)
(Juan Magán & Jhoni The Voice)
Porque eres la única
Потому что ты единственная,
Con la que sueño en las noches que sin miedo me ama
С которой я вижу сны по ночам, которая без страха любит меня.
eres la única
Ты единственная,
Le das magia a mi vida como un cuento de hadas
Ты даришь моей жизни волшебство, словно сказка.
Mami, eres la única
Малышка, ты единственная,
Le pedí a diosito que te deje mi vida
Я молил Бога, чтобы ты осталась в моей жизни.
eres la única
Ты единственная,
Lo que yo por ti siento es una cosa divina
То, что я к тебе чувствую, это нечто божественное.
Ehh
Ehh
Uhh
Uhh
Yeah yeah
Yeah yeah
Jhoni The Voice (yeah yeah)
Jhoni The Voice (yeah yeah)
Juan Magán
Juan Magán
Noki pal' mundo baby
Noki pal' mundo baby
Suena
Звучит
Sentimiento, guitarrita
Чувство, гитарка
WeLOUD
WeLOUD
De nuevo se juntan, España y la República Dominicana
Вновь объединяются, Испания и Доминиканская Республика
It's for a while baby
It's for a while baby
JTV
JTV





Writer(s): Jonathan Ramos Capellan, Juan Magán, Milton Restituyo


Attention! Feel free to leave feedback.