Lyrics and translation Juan Mango - Destino

Destino

Es el destino que cae sobre nos
Y es tan poderoso
La fuerza une esto
No puedo enfrentarlo sin caer muerto
Por la ventana
El vidrio en la cara
Siento como me lleves dentro
Me es lo mismo y lo veo, te llevo
Escapo de todo
Me mueve tu lodo
Como flujo amorfo
Lo dejamos todo
Como transpirar
Llevar mucho más
Que la movilidad
De nuestro cuerpo
Recuerdo escapar sobre las llamas
Recuerdo los gritos en el aura
Recuerdo tus labios ardiendo
Me siento en el bosque
Me lastima tu bronce
El sonido del viento
El sentir que no siento
Lo que hay más allá
Lejos del umbral
Mi espíritu va
No me encontrarán más
Habítame en tu ser
Conta con mi cuerpo intacto
Me duele no saber ser humano
En tu ojos veo mi ser
Espejo y charco
Me dueles sin querer
Lanzas ruido blanco
Sangras líneas como me lo esperaba
Siento lo que decís cuando callas
Toda mierda puede ser percibida
Somos como una misma herida
Yo puedo percibirlo
Somos lo mismo
Un cuerpo mismo, un cuerpo mismo
Yo puedo percibirlo
Un cuerpo mismo
Un cuerpo mismo, un cuerpo mismo
Habítame en tu ser

Судьба

Это судьба, что обрушивается на нас,
И она так могущественна.
Сила объединяет это,
Я не могу противостоять ей, не погибнув.
Через окно,
Осколки в лицо.
Чувствую, как ты впускаешь меня внутрь.
Мне всё равно, и я вижу, я несу тебя с собой.
Я бегу от всего,
Меня влечет твоя трясина.
Как аморфный поток,
Мы оставляем всё позади.
Как пот,
Нести гораздо больше,
Чем подвижность
Нашего тела.
Помню, как убегал сквозь пламя,
Помню крики в ауре,
Помню твои горящие губы.
Я сижу в лесу,
Меня ранит твой загар,
Звук ветра,
Ощущение, что я ничего не чувствую
То, что лежит за гранью,
Вдали от порога.
Мой дух уходит,
Меня больше не найдут.
Посели меня в своем существе,
Рассчитывай на мое нетронутое тело.
Мне больно не уметь быть человеком.
В твоих глазах я вижу свою сущность,
Зеркало и лужа.
Ты причиняешь мне боль невольно,
Излучаешь белый шум.
Ты истекаешь кровью линиями, как я и ожидал.
Я чувствую, что ты говоришь, когда молчишь.
Всякую дрянь можно ощутить.
Мы как одна и та же рана.
Я могу это ощутить.
Мы одно и то же.
Одно тело, одно тело.
Я могу это ощутить.
Одно тело.
Одно тело, одно тело.
Посели меня в своем существе.