Lyrics and translation Juan Manuel - Las Apariencias Engañan

Las Apariencias Engañan

Se que me vez feliz
Porque la beso y la tengo en mis brazos
Porque defectos no le eh encontrado
Y hasta parece que te eh olvidado

Tal vez puedes decir
Que las cosas nos pasan por algo
Que nuestra amor a sido un trago amargo
Pero esque no supimos arreglarlo
Gracias por felicitarme
Y por decirme que hacemos bonita pareja

Pero me esta matando la ansiedad de hacerte mia
No sabes como duele verte lejos de mi vida
Sigues siendo la droga que mi cuerpo necesita
Y me siento tan solo aunque tenga compañia

Pero me esta pesando este disfraz de enamorado
Ella es buena conmigo pero no la amo
Pense que era muy facil replasarte en otros labios
Eh fallado en el intento resulte ser un novato
Y aun que me veas bien me haces mucha falta las apariencias engañan

Pero me esta matando la ansiedad de hacerte mia
No sabes como duele verte lejos de mi vida
Sigues siendo la droga que mi cuerpo necesita
Y me siento tan solo aunque tenga compañia
Pero me esta pesando este disfraz de enamorado
Ella es buena conmigo pero no la amo
Pense que era muy facil replasarte en otros labios
Eh fallado en el intento resulte ser un novato
Y aun que me veas bien me haces mucha falta las apariencias engañan

Les apparences sont trompeuses

Je sais que tu me vois heureux
Parce que je l'embrasse et je la tiens dans mes bras
Parce que je n'ai pas trouvé de défauts en elle
Et il semble même que je t'ai oublié

Peut-être peux-tu dire
Que les choses nous arrivent pour une raison
Que notre amour a été un breuvage amer
Mais nous n'avons pas su le réparer
Merci de me féliciter
Et de me dire que nous faisons un beau couple

Mais l'anxiété de te faire mienne me tue
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal de te voir loin de ma vie
Tu es toujours la drogue dont mon corps a besoin
Et je me sens si seul même si j'ai de la compagnie

Mais ce déguisement d'amoureux me pèse
Elle est gentille avec moi, mais je ne l'aime pas
Je pensais que c'était très facile de te remplacer sur d'autres lèvres
J'ai échoué dans ma tentative, je me suis avéré être un novice
Et même si tu me vois bien, tu me manques beaucoup, les apparences sont trompeuses

Mais l'anxiété de te faire mienne me tue
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal de te voir loin de ma vie
Tu es toujours la drogue dont mon corps a besoin
Et je me sens si seul même si j'ai de la compagnie
Mais ce déguisement d'amoureux me pèse
Elle est gentille avec moi, mais je ne l'aime pas
Je pensais que c'était très facile de te remplacer sur d'autres lèvres
J'ai échoué dans ma tentative, je me suis avéré être un novice
Et même si tu me vois bien, tu me manques beaucoup, les apparences sont trompeuses