Juan Manuel - Separados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Manuel - Separados




Separados
Séparés
Recuerdo los momentos que pasamos
Je me souviens des moments que nous avons passés
Recuerdo todo el tiempoque nos dimos
Je me souviens de tout le temps que nous nous sommes donné
Y ahora este amor ya lo perdimos
Et maintenant cet amour, nous l'avons perdu
No queda nada (no queda nada)
Il ne reste rien (il ne reste rien)
Consetvo aquel recuerdo de mi vida
Je garde ce souvenir de ma vie
Cuabdo tu me decias que me amabas
Quand tu me disais que tu m'aimais
Y ahora todo (todo) quedo en nada
Et maintenant tout (tout) est devenu néant
Quedo vacio, aquel primado, sala de. juicio
Ce premier amour, cette salle d'audience, est vide
Separados, ahora solo estamos separados no hay que noa una ya todo esta firmado
Séparés, maintenant nous sommes seulement séparés, il n'y a rien qui nous lie, tout est signé
Ahora solo ettstamps separados no hay nada que nos una separados tan solo quedan ya recuerdos de un pasado
Maintenant, nous ne sommes que séparés, il n'y a rien qui nous lie, il ne reste que des souvenirs d'un passé séparé
Quedan las promesas todos loa juramentos wue hace yiempo nos hizimos tu y yo y un gran silencio que mata el tiempo
Il reste les promesses, tous les serments que nous nous sommes faits il y a longtemps, toi et moi, et un grand silence qui tue le temps
Qurd
Reste





Writer(s): Carlos De La Cima


Attention! Feel free to leave feedback.