Juan Marcus & Vinicius & Simone & Simaria - Né - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius & Simone & Simaria - Né




Como é que foi me ver morando em outro endereço? E ai?
Как это было мне увидеть, живя в другой адрес? И горе?
Como é que foi entrar no nosso quarto e não sentir meu cheiro
Как было войти в наш номер и не почувствовать мой запах
As coisas sei que não tão do mesmo jeito
Вещи я знаю, что не так же, как
Os livros na estante, as fotos no espelho
Книги в книжный шкаф, фото на зеркало
As roupas não tão no mesmo lugar, mas sinto te informar
Одежда уже не так, в том же месте, но я чувствую тебя сообщить
Criar um cenário diferente não vai adiantar
Создать различные сценарии этого не произойдет.
Me tirar de casa é fácil, né?
Вытащить меня из дома, легко, не так ли?
Mas ruim sem meu abraço, né?
Но тут плохо без моего объятия, не так ли?
Levou o que construímos juntos
Взял, что мы построили вместе
Ficou com o carro, com a casa, saudade
Остался с машиной, с домом, тоска
Com tudo, e foi fácil, né?
Все, и было легко, не так ли?
Mas ficar sozinha, e ai como é que é?
Но остаться в одиночестве, и горе тому, как это?
Que tal por tudo no lugar de sempre
Что такое, все на месте, всегда
As coisas, as fotos, as roupas e a gente
Вещи, фотографии, одежды и нами
Vamo' pra cima Juan Marcus e Vinícius, chega miséra
Пойдем' вверх Juan Marcus e Vinícius, приходит miséra
Me tirar de casa é facil né? Simone e Simaria
Вытащить меня из дома-это легко, не так ли? Simone e Simaria
Como é que foi me ver morando em outro endereço? E aí?
Как это было мне увидеть, живя в другой адрес? А здесь?
Como é que foi entrar no nosso quarto e não sentir meu cheiro
Как было войти в наш номер и не почувствовать мой запах
As coisas sei que não estão do mesmo jeito
Вещи я знаю, что не так же
Os livros na estante, as fotos no espelho
Книги в книжный шкаф, фото на зеркало
As roupas não tão no mesmo lugar, mas sinto te informar
Одежда уже не так, в том же месте, но я чувствую тебя сообщить
Criar um cenário diferente não vai adiantar
Создать различные сценарии этого не произойдет.
Me tirar de casa é fácil, né?
Вытащить меня из дома, легко, не так ли?
Mas ruim sem meu abraço, né?
Но тут плохо без моего объятия, не так ли?
Levou o que construímos juntos
Взял, что мы построили вместе
Ficou com o carro, com a casa, saudade
Остался с машиной, с домом, тоска
Com tudo, e foi fácil, né?
Все, и было легко, не так ли?
Mas ficar sozinha, e como é que é?
Но оставаться в одиночестве, а потом, как это, что это?
Que tal por tudo no lugar de sempre
Что такое, все на месте, всегда
As coisas, as fotos, as roupas e a gente
Вещи, фотографии, одежды и нами
Me tirar de casa é fácil, né?
Вытащить меня из дома, легко, не так ли?
Mas ruim sem meu abraço, né?
Но тут плохо без моего объятия, не так ли?
Levou o que construímos juntos
Взял, что мы построили вместе
Ficou com o carro, com a casa, saudade
Остался с машиной, с домом, тоска
Com tudo, e foi fácil, né?
Все, и было легко, не так ли?
Mas ficar sozinha, e como é que é?
Но оставаться в одиночестве, а потом, как это, что это?
Que tal por tudo no lugar de sempre
Что такое, все на месте, всегда
As coisas, as fotos, as roupas e a gente
Вещи, фотографии, одежды и нами
iê,
То есть, то есть есть, то есть, должны быть у тебя есть, то есть
Como é que foi me ver morando em outro endereço? E aí?
Как это было мне увидеть, живя в другой адрес? А здесь?





Writer(s): Cicero Morais, Gustavo Alves, Juan Marcos, Vinicius

Juan Marcus & Vinicius & Simone & Simaria - Né
Album

date of release
20-04-2018

1


Attention! Feel free to leave feedback.