Juan Marcus & Vinicius - Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - translation of the lyrics into French
Juan Marcus & Vinicius Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Juan Marcus & Vinicius - Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)




Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
Boca Seca (En direct de São José do Rio Preto, 2019)
Amei quando cê me tocou
J'ai adoré quand tu m'as touché
Sem nem ao menos usar as mãos
Sans même utiliser tes mains
Mas eu odiei, quando essa mesma mão me deu tchau
Mais j'ai détesté quand cette même main m'a fait au revoir
E eu não tô legal, pra te esquecer ainda levo um tempo bom
Et je ne vais pas bien, pour t'oublier, j'ai encore besoin de beaucoup de temps
Eu não sei se eu aguento esse baque não
Je ne sais pas si je vais supporter ce choc
Outro beijo no currículo não resolveu
Un autre baiser sur mon CV n'a pas résolu le problème
Porque pra mim só serve o seu
Parce que pour moi, seul le tien compte
A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
La bouteille est à moitié vide, ma bouche est sèche de nostalgie
E outro beijo molhado não vai ajudar
Et un autre baiser mouillé ne va pas m'aider
Que fase sem você nessa cidade
Quelle période sans toi dans cette ville
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça
Je fais une tempête dans un verre de cachaça
A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
La bouteille est à moitié vide, ma bouche est sèche de nostalgie
E outro beijo molhado não vai ajudar
Et un autre baiser mouillé ne va pas m'aider
Que fase sem você nessa cidade
Quelle période sans toi dans cette ville
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça...
Je fais une tempête dans un verre de cachaça...
Derererere derererere
Derererere derererere
Derererere derererere
Derererere derererere
Amei quando cê me tocou
J'ai adoré quand tu m'as touché
Sem nem ao menos usar as mãos
Sans même utiliser tes mains
Mas eu odiei, quando essa mesma mão me deu tchau
Mais j'ai détesté quand cette même main m'a fait au revoir
E eu não tô legal, pra te esquecer ainda levo um tempo bom
Et je ne vais pas bien, pour t'oublier, j'ai encore besoin de beaucoup de temps
Não sei se eu aguento esse baque não
Je ne sais pas si je vais supporter ce choc
Outro beijo no currículo não resolveu
Un autre baiser sur mon CV n'a pas résolu le problème
Porque pra mim só serve o seu
Parce que pour moi, seul le tien compte
A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
La bouteille est à moitié vide, ma bouche est sèche de nostalgie
E outro beijo molhado não vai ajudar
Et un autre baiser mouillé ne va pas m'aider
Que fase sem você nessa cidade
Quelle période sans toi dans cette ville
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça
Je fais une tempête dans un verre de cachaça
A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
La bouteille est à moitié vide, ma bouche est sèche de nostalgie
E outro beijo molhado não vai ajudar
Et un autre baiser mouillé ne va pas m'aider
Que fase sem você nessa cidade
Quelle période sans toi dans cette ville
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça
Je fais une tempête dans un verre de cachaça
A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
La bouteille est à moitié vide, ma bouche est sèche de nostalgie
E outro beijo molhado não vai ajudar
Et un autre baiser mouillé ne va pas m'aider
Que fase sem você nessa cidade
Quelle période sans toi dans cette ville
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça
Je fais une tempête dans un verre de cachaça
Derererere derererere
Derererere derererere
Derererere derererere
Derererere derererere
Amei quando cê me tocou
J'ai adoré quand tu m'as touché




Writer(s): Marcos Silva De Lima, Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Antonio Aparecido Pepato Junior, Thiago Gomes Alves, Samuel Gomes Alves
Juan Marcus & Vinicius - Pra Todo Mundo Ver (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019 / Vol. 2)
Album
Pra Todo Mundo Ver (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019 / Vol. 2)
date of release
14-11-2019

1 Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
2 Estado Terminal (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019)
3 O Que É Que Cê Acha? (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
4 Solteiro do Pedaço (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
5 Chama no Problema (feat. Turma do Pagode) [Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019]
6 Minha Brisa (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
7 Status Que Eu Não Queria (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.