Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - Juan Marcus & Vinicius translation in German

Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Vem!
Essa aqui eu não quero ver ninguém parado, hein
É assim, ó

Já senti muita saudade
Mas a de hoje tá acima da média
Vou sair pra distrair, pra beber
Hoje nenhuma recaída me pega (Assim, ó)

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem aí pra esse beijo an foto, viu
Vou ali e já volto

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Kuss auf dem Foto (Live in São José do Rio Preto, 2019)

Komm!
Hier will ich niemanden stillstehen sehen, hey
Es geht so, schau

Ich habe schon viel Sehnsucht gefühlt
Aber die von heute ist über dem Durchschnitt
Ich gehe aus, um mich abzulenken, um zu trinken
Heute erwischt mich kein Rückfall (So, schau)

Wenn es mir gar nicht gut geht, tu ich so
Sage, dass das, was von der Ex kommt, mich nicht trifft
Wenn ich auf dein Profil gegangen bin, war es, um zu beweisen
Dass ich es schon geschafft habe, dich zu überwinden

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal, siehst du
Ich geh kurz hin und bin gleich zurück

Wenn es mir gar nicht gut geht, tu ich so
Sage, dass das, was von der Ex kommt, mich nicht trifft
Wenn ich auf dein Profil gegangen bin, war es, um zu beweisen
Dass ich es schon geschafft habe, dich zu überwinden

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück

Dieser Kuss auf dem Foto ist mir egal
Hat meine Psyche nicht mal erschüttert
Ob du schon mit jemand anderem zusammen bist
Ist mir egal
Aber ich geh kurz raus weinen und bin gleich zurück