Juan Marcus & Vinicius - Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)




Vem!
Приходите!
Essa aqui eu não quero ver ninguém parado, hein
Это здесь я не хочу видеть, никто не остановился, да
É assim, ó
Так, о
senti muita saudade
Уже я сильно скучала
Mas a de hoje acima da média
Но сегодня тут выше среднего
Vou sair pra distrair, pra beber
Я буду выходить тебя отвлекать, ты, пить
Hoje nenhuma recaída me pega (Assim, ó)
Сегодня нет рецидива ловит меня (А, о)
Quando não nada bem, a gente finge
Когда не можешь ничего не хорошо, мы finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Говорит, что то, что исходит от бывшего мне не достигает
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Если я вошел в ваш профиль тебе доказать
Que eu consegui te superar
Я уже смог тебя превзойти
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь
nem pra esse beijo an foto, viu
Да и не там-вот это поцелуй an фотография, увидел
Vou ali e volto
Я буду там, и я вернусь
Quando não nada bem, a gente finge
Когда не можешь ничего не хорошо, мы finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Говорит, что то, что исходит от бывшего мне не достигает
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Если я вошел в ваш профиль тебе доказать
Que eu consegui te superar
Я уже смог тебя превзойти
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь
nem ai pra esse beijo na foto
Да и не горе-вот это поцелуй на фото
Nem abalou o meu psicológico
Не потрясли мой психологический
Se com outro alguém
Если уже хорошо с кем-то,
Não me importo
Не возражаю
Mas vou fora chorar e volto
Но я буду там плакать, и я вернусь





Writer(s): Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Juan Marcus, Lucas Fernando Martins


Attention! Feel free to leave feedback.