Coração de Solteiro - Juan Marcus & Vinicius translation in German

Coração de Solteiro

Desculpa a bagunça
Tô meio sem jeito
Sabe como é coração de solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a pôr as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a por as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Single-Herz

Entschuldige das Chaos
Ich bin etwas unbeholfen
Du weißt ja, wie ein Single-Herz ist

Da liegt Sehnsucht auf dem Boden verstreut
Da ist Liebe in der Schublade
Geschichten auf der Matratze
Das macht einen Knoten im Kopf

Komm rein, bleib hier
Wie wär's, wenn wir reden?
Hilf mir, die Dinge in Ordnung zu bringen

Ich bin nämlich so drauf, dass nur dein Kuss das richten kann
Nachts bist du das Thema, frag mein Kissen
Nur du bringst mein Bett richtig durcheinander

Ich bin nämlich so drauf, dass nur dein Kuss das richten kann
Nachts bist du das Thema, frag mein Kissen
Nur du bringst mein Bett richtig durcheinander
Richte dieses mein Single-Herz

Da liegt Sehnsucht auf dem Boden verstreut
Da ist Liebe in der Schublade
Geschichten auf der Matratze
Das macht einen Knoten im Kopf

Komm rein, bleib hier
Wie wär's, wenn wir reden?
Hilf mir, die Dinge in Ordnung zu bringen

Ich bin nämlich so drauf, dass nur dein Kuss das richten kann
Nachts bist du das Thema, frag mein Kissen
Nur du bringst mein Bett richtig durcheinander

Ich bin nämlich so drauf, dass nur dein Kuss das richten kann
Nachts bist du das Thema, frag mein Kissen
Nur du bringst mein Bett richtig durcheinander

Ich bin nämlich so drauf, dass nur dein Kuss das richten kann
Nachts bist du das Thema, frag mein Kissen
Nur du bringst mein Bett richtig durcheinander
Richte dieses mein Single-Herz