Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Coração de Solteiro

Coração de Solteiro

Desculpa a bagunça
Tô meio sem jeito
Sabe como é coração de solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a pôr as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você, pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Tem saudade jogada no chão
Tem amor na gaveta
Histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra aí, fica aqui
Que tal a gente conversar?
Me ajude a por as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

É que eu tô de um jeito que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito
Ajeita esse meu coração solteiro

Bachelor Heart

Excuse the mess,
I'm a bit of a mess,
You know how a bachelor's heart is.

There's longing scattered on the floor,
There's love in the drawer,
Stories on the mattress,
It's a knot in my head.

Come in, stay here,
How about we talk?
Help me put things in their place.

Because I'm in such a state that only your kiss can fix,
At night the subject is you, ask my pillow,
Only you mess up my bed like you do.

Because I'm in such a state that only your kiss can fix,
At night the subject is you, ask my pillow,
Only you mess up my bed like you do.
Fix this bachelor heart of mine.

There's longing scattered on the floor,
There's love in the drawer,
Stories on the mattress,
It's a knot in my head.

Come in, stay here,
How about we talk?
Help me put things in their place.

Because I'm in such a state that only your kiss can fix,
At night the subject is you, ask my pillow,
Only you mess up my bed like you do.

Because I'm in such a state that only your kiss can fix,
At night the subject is you, ask my pillow,
Only you mess up my bed like you do.

Because I'm in such a state that only your kiss can fix,
At night the subject is you, ask my pillow,
Only you mess up my bed like you do.
Fix this single heart of mine.