Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Estado Terminal (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019)

Estado Terminal (Ao Vivo Em São José Do Rio Preto / 2019)

Alguém me contou
Como é que cê tá
Depois que a gente largou
Nem fez questão de disfarçar

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?
Nem esperou eu me recuperar
E já tá com alguém
Em outra boca, eu sozinho
Cê na farra, e eu no litro virando no bico

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?
Nem esperou eu me recuperar
E já tá com alguém
Em outra boca, eu sozinho
Cê na farra, e eu no litro virando no bico

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

O problema de todo casal
Quando tá num estado terminal
É que sempre tem um que fica mal
Se te viram na farra bebendo
Muendo sem dó
Advinha quem tá na pior
Advinha quem tá na pior

Você disse que ia ficar tudo bem
Bem pra quem?

Терминальное состояние (Живой концерт в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету / 2019)

Кто-то мне рассказал,
Как твои дела,
После того, как мы расстались.
Ты даже не пыталась скрывать.

Ты сказала, что все будет хорошо.
Хорошо для кого?
Ты даже не подождала, пока я отойду,
И уже с кем-то другим.
Целуешь другие губы, а я один,
Ты веселишься, а я напиваюсь в одиночку.

Проблема всех пар,
Когда они в терминальном состоянии,
В том, что кому-то всегда плохо.
Если тебя видели веселящейся и пьющей,
Целующейся без сожаления,
Угадай, кому хуже?
Угадай, кому хуже?

Проблема всех пар,
Когда они в терминальном состоянии,
В том, что кому-то всегда плохо.
Если тебя видели веселящейся и пьющей,
Целующейся без сожаления,
Угадай, кому хуже?
Угадай, кому хуже?

Ты сказала, что все будет хорошо.
Хорошо для кого?
Ты даже не подождала, пока я отойду,
И уже с кем-то другим.
Целуешь другие губы, а я один,
Ты веселишься, а я напиваюсь в одиночку.

Проблема всех пар,
Когда они в терминальном состоянии,
В том, что кому-то всегда плохо.
Если тебя видели веселящейся и пьющей,
Целующейся без сожаления,
Угадай, кому хуже?
Угадай, кому хуже?

Проблема всех пар,
Когда они в терминальном состоянии,
В том, что кому-то всегда плохо.
Если тебя видели веселящейся и пьющей,
Целующейся без сожаления,
Угадай, кому хуже?
Угадай, кому хуже?

Проблема всех пар,
Когда они в терминальном состоянии,
В том, что кому-то всегда плохо.
Если тебя видели веселящейся и пьющей,
Целующейся без сожаления,
Угадай, кому хуже?
Угадай, кому хуже?

Ты сказала, что все будет хорошо.
Хорошо для кого?