Maquiagem Não Disfarça (Ao Vivo) - Juan Marcus & Vinicius translation in German

Maquiagem Não Disfarça (Ao Vivo)

Pera aí, quem ela 'tá tentando enganar?
Mostrando esse sorriso falso só pra disfarçar
No meio da boate toda produzida Pra impressionar
Mas quem ela 'tá tentando enganar?
Foi só me ver
Sorriso sumiu, a postura caiu
Veio me contar que tava arrependida
Mas não era a vida que você queria?
'Tô vendo que aprendeu, foi tarde mas percebeu
Que não tem meu beijo na boca do copo
Não tem meu colo na perna da mesa
Que o hoje o choro borra o lápis de olho é certeza
Que não tem meu beijo na boca do copo
Não tem meu colo na perna da mesa
Que o hoje o choro borra o lápis de olho é certeza
Oh oh oh oh, maquiagem não disfarça tristeza
Maquiagem não disfarça tristeza
E foi só me ver
Sorriso sumiu, a postura caiu
Veio me contar que tava arrependida
Mas não era a vida que você queria?
'Tô vendo que aprendeu, foi tarde mas percebeu
Que não tem meu beijo na boca do copo
Não tem meu colo na perna da mesa
Que o hoje o choro borra o lápis de olho é certeza
Que não tem meu beijo na boca do copo
Não tem meu colo na perna da mesa
Que o hoje o choro borra o lápis de olho é certeza
Oh oh oh oh, maquiagem não disfarça tristeza
Maquiagem não disfarça tristeza

Schminke kaschiert nicht (Live)

Moment mal, wen versucht sie hier zu täuschen?
Zeigt dieses falsche Lächeln, nur um es zu verbergen
Mitten im Club, voll aufgestylt, um zu beeindrucken
Aber wen versucht sie hier zu täuschen?
Kaum hatte sie mich gesehen
Verschwand das Lächeln, die Haltung brach zusammen
Kam sie zu mir, erzählte, dass sie es bereute
Aber war das nicht das Leben, das du wolltest?
Ich seh', du hast gelernt, spät, aber du hast's gemerkt
Dass mein Kuss nicht am Rand des Glases ist
Dass mein Schoß nicht am Bein des Tisches ist
Dass die Tränen heute sicher den Kajal verschmieren
Dass mein Kuss nicht am Rand des Glases ist
Dass mein Schoß nicht am Bein des Tisches ist
Dass die Tränen heute sicher den Kajal verschmieren
Oh oh oh oh, Schminke kaschiert keine Traurigkeit
Schminke kaschiert keine Traurigkeit
Und kaum hatte sie mich gesehen
Verschwand das Lächeln, die Haltung brach zusammen
Kam sie zu mir, erzählte, dass sie es bereute
Aber war das nicht das Leben, das du wolltest?
Ich seh', du hast gelernt, spät, aber du hast's gemerkt
Dass mein Kuss nicht am Rand des Glases ist
Dass mein Schoß nicht am Bein des Tisches ist
Dass die Tränen heute sicher den Kajal verschmieren
Dass mein Kuss nicht am Rand des Glases ist
Dass mein Schoß nicht am Bein des Tisches ist
Dass die Tränen heute sicher den Kajal verschmieren
Oh oh oh oh, Schminke kaschiert keine Traurigkeit
Schminke kaschiert keine Traurigkeit