Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Meu Coração É Besta

Meu Coração É Besta

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Моё глупое сердце

В этой комнате было столько всего...
И это лицо в зеркале было намного счастливее...
Пустота и тоска вместо твоей одежды...
А кондиционер на 16, клянусь, я не трогал.

И здесь всё ещё холодно,
И даже два одеяла не растопят этот лёд.
Я пытался быть сильнее, чем я есть,
И не позволить этой пустоте,
которую ты оставила,

поглотить меня. Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.

Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.

В этой комнате было столько всего...
И это лицо в зеркале было намного счастливее...
Пустота и тоска вместо твоей одежды...
А кондиционер на 16, клянусь, я не трогал.

И здесь всё ещё холодно,
И даже два одеяла не растопят этот лёд.
Я пытался быть сильнее, чем я есть,
И не позволить этой пустоте,
которую ты оставила,

поглотить меня. Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.

Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.

Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.

Я бы хотел забыть всё,
Я бы хотел разлюбить тебя,
Выбросить тебя из головы, ай-ай-ай,
Но моё сердце слишком глупое.