Juan Marcus & Vinicius - Poema Bobo - translation of the lyrics into French
Juan Marcus & Vinicius Poema Bobo

Juan Marcus & Vinicius - Poema Bobo

Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Poema Bobo




Poema Bobo
Poème bête
Me disseram, vai não
On m'a dit, n'y va pas
Não perde o seu tempo não
Ne perds pas ton temps
É quase impossível, ela acabou de terminar
C'est presque impossible, elle vient de rompre
E tá passando um momento difícil
Et elle traverse une période difficile
Me disseram, cuidado
On m'a dit, fais attention
O último deixou ela ainda mais frágil
Le dernier l'a rendue encore plus fragile
Mas a minha diferença é
Mais ma différence est
Enquanto tão tentando tirar a roupa dela
Alors qu'ils essaient de lui enlever ses vêtements
Eu tô aqui comprando um vestido novo
Je suis ici pour lui acheter une nouvelle robe
Tantos outros tentando cantadas de novela e eu aqui
Tant d'autres essaient des mots doux de telenovelas, et moi, je suis ici
Escrevendo um poema bobo
En train d'écrire un poème bête
Enquanto tão tentando tirar a roupa dela
Alors qu'ils essaient de lui enlever ses vêtements
Eu tô aqui comprando um vestido novo
Je suis ici pour lui acheter une nouvelle robe
Tantos outros tentando cantadas de novela e eu aqui
Tant d'autres essaient des mots doux de telenovelas, et moi, je suis ici
Escrevendo um poema bobo
En train d'écrire un poème bête
Uoh-uoh
Ouh-ouh
Uoh-uoh-oooh
Ouh-ouh-ouh
Me disseram, vai não
On m'a dit, n'y va pas
Não perde o seu tempo não
Ne perds pas ton temps
É quase impossível, ela acabou de terminar
C'est presque impossible, elle vient de rompre
E tá passando um momento difícil
Et elle traverse une période difficile
Me disseram, cuidado
On m'a dit, fais attention
O último deixou ela ainda mais frágil
Le dernier l'a rendue encore plus fragile
Mas a minha diferença é
Mais ma différence est
Enquanto tão tentando tirar a roupa dela
Alors qu'ils essaient de lui enlever ses vêtements
Eu tô aqui comprando um vestido novo
Je suis ici pour lui acheter une nouvelle robe
Tantos outros tentando cantadas de novela e eu aqui
Tant d'autres essaient des mots doux de telenovelas, et moi, je suis ici
Escrevendo um poema bobo
En train d'écrire un poème bête
Enquanto tão tentando tirar a roupa dela
Alors qu'ils essaient de lui enlever ses vêtements
Eu tô aqui comprando um vestido novo
Je suis ici pour lui acheter une nouvelle robe
Tantos outros tentando cantadas de novela e eu aqui
Tant d'autres essaient des mots doux de telenovelas, et moi, je suis ici
Escrevendo um poema bobo
En train d'écrire un poème bête
Uoh-uoh
Ouh-ouh
Uoh-uoh-oooh
Ouh-ouh-ouh
Escrevendo um poema bobo
En train d'écrire un poème bête




Writer(s): Marcos Silva De Lima, Hiago Vinicius Fogaca Cordeiro, Felipe Arna Ferreira
Juan Marcus & Vinicius - Alguns Defeitos
Album
Alguns Defeitos
date of release
07-09-2018

1 Alguns Defeitos
2 Poema Bobo
3 Meu Coração É Besta
4 Não Sou Mais Seu
5 Coração Da Rua
Attention! Feel free to leave feedback.