Preguiça (Ao Vivo) - Juan Marcus & Vinicius translation in German

Preguiça (Ao Vivo)

Eu descobri que quando o beijo não é seu
A minha boca enjoa
Eu descobri que o meu coração
'Tá com preguiça de querer outra pessoa
Pela sua cara de deboche
Eu vi que já tava ligada
Pelo menos disfarça
E antes me perguntar
Se a saudade 'tá batendo?
Tá, tá espancando
Se eu tô pesando em voltar?
Voltei, nem tô pensando
A vida de solteiro até que é massa
Principalmente a parte em que ela acaba
Se a saudade 'tá batendo?
Tá, tá espancando
Se eu tô pesando em voltar?
Voltei, nem tô pensando
A vida de solteiro até que é massa
Principalmente a parte em que ela acaba
Eu sem você é tão sem graça
Pela sua cara de deboche
Eu vi que já tava ligada
Pelo menos disfarça
E antes me perguntar
Se a saudade 'tá batendo?
Tá, tá espancando
Se eu tô pesando em voltar?
Voltei, nem tô pensando
A vida de solteiro até que é massa
Principalmente a parte em que ela acaba
Se a saudade 'tá batendo?
Tá, tá espancando
Se eu tô pesando em voltar?
Voltei, nem tô pensando
A vida de solteiro até que é massa
Principalmente a parte em que ela acaba
Se a saudade 'tá batendo?
Tá, tá espancando
Se eu tô pesando em voltar?
Voltei, nem tô pensando
A vida de solteiro até que é massa
Principalmente a parte em que ela acaba
Eu sem você é tão sem graça

Faulheit (Live)

Ich habe entdeckt, dass wenn der Kuss nicht deiner ist,
Mein Mund genug davon hat.
Ich habe entdeckt, dass mein Herz
Zu faul ist, jemand anderen zu wollen.
An deinem spöttischen Gesichtsausdruck
Sah ich, dass du schon Bescheid wusstest.
Verstell dich wenigstens
Und bevor du mich fragst:
Ob die Sehnsucht anklopft?
Ja, sie prügelt.
Ob ich darüber nachdenke zurückzukommen?
Ich bin schon zurück, ohne nachzudenken.
Das Single-Leben ist eigentlich cool,
Besonders der Teil, wo es endet.
Ob die Sehnsucht anklopft?
Ja, sie prügelt.
Ob ich darüber nachdenke zurückzukommen?
Ich bin schon zurück, ohne nachzudenken.
Das Single-Leben ist eigentlich cool,
Besonders der Teil, wo es endet.
Ich ohne dich ist so langweilig.
An deinem spöttischen Gesichtsausdruck
Sah ich, dass du schon Bescheid wusstest.
Verstell dich wenigstens
Und bevor du mich fragst:
Ob die Sehnsucht anklopft?
Ja, sie prügelt.
Ob ich darüber nachdenke zurückzukommen?
Ich bin schon zurück, ohne nachzudenken.
Das Single-Leben ist eigentlich cool,
Besonders der Teil, wo es endet.
Ob die Sehnsucht anklopft?
Ja, sie prügelt.
Ob ich darüber nachdenke zurückzukommen?
Ich bin schon zurück, ohne nachzudenken.
Das Single-Leben ist eigentlich cool,
Besonders der Teil, wo es endet.
Ob die Sehnsucht anklopft?
Ja, sie prügelt.
Ob ich darüber nachdenke zurückzukommen?
Ich bin schon zurück, ohne nachzudenken.
Das Single-Leben ist eigentlich cool,
Besonders der Teil, wo es endet.
Ich ohne dich ist so langweilig.