Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva
E o amor que era tão forte
Apagou mais fácil que o fogo de uma vela

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva

Чистая тоска (Живое выступление в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, 2019)

Я, который был главным в твоём сердце,
Теперь запасной у запасного.
И любовь, которая была такой сильной,
Погасла легче, чем пламя свечи.

Всё кончено, теперь я просто ноль без палочки.
Ладно, твоё прошлое больше не будет создавать тебе проблем.
Если уж страдать,
То я покончу с этим раз и навсегда.

И если ты хочешь увидеть меня разбитым,
Просто выйди на улицу.
Увидишь, как я смешиваю выпивку с чистой тоской.
Выпивка кружит голову, но именно твоё отсутствие сбивает с ног.

И если ты хочешь увидеть меня разбитым,
Просто выйди на улицу.
Увидишь, как я смешиваю выпивку с чистой тоской.
Выпивка кружит голову, но именно твоё отсутствие сбивает с ног.

Всё кончено, теперь я просто ноль без палочки.
Ладно, твоё прошлое больше не будет создавать тебе проблем.
Если уж страдать,
То я покончу с этим раз и навсегда.

И если ты хочешь увидеть меня разбитым,
Просто выйди на улицу.
Увидишь, как я смешиваю выпивку с чистой тоской.
Выпивка кружит голову, но именно твоё отсутствие сбивает с ног.

И если ты хочешь увидеть меня разбитым,
Просто выйди на улицу.
Увидишь, как я смешиваю выпивку с чистой тоской.
Выпивка кружит голову, но именно твоё отсутствие сбивает с ног.

И если ты хочешь увидеть меня разбитым,
Просто выйди на улицу.
Увидишь, как я смешиваю выпивку с чистой тоской.
Выпивка кружит голову, но именно твоё отсутствие сбивает с ног.

И я, который был главным в твоём сердце,
Теперь запасной у запасного.