Lyrics and translation Juan Marcus & Vinicius - Seu João
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ôh
seu
João,
me
dá
a
mão
dessa
menina
Oh
monsieur
Jean,
donne-moi
la
main
de
cette
fille
Que
em
troca
te
prometo
a
filha
En
échange,
je
te
promets
ma
fille
Mais
feliz
do
mundo
La
plus
heureuse
du
monde
Já
vê
ai
com
a
dona
maria
também
Tu
vois
déjà
avec
madame
Marie
aussi
Se
ela
assinar
embaixo
Si
elle
signe
en
dessous
A
gente
casa
no
ano
que
vem
On
se
marie
l'année
prochaine
Pode
ser
que
a
estrada
tenha
trancos
e
barrancos
Il
se
peut
que
la
route
soit
pleine
de
bosses
et
de
ravins
Mas
pro
caminho
eu
nem
tô
me
importando
Mais
je
ne
m'inquiète
pas
du
chemin
Se
é
junto
que
a
gente
tá
caminhando
Si
nous
marchons
ensemble
Uma
vez
ou
outra,
talvez
eu
não
tenha
um
centavo
Une
fois
ou
deux,
peut-être
que
je
n'aurai
pas
un
sou
Mas
nunca
vou
deixar
faltar
o
necessário
Mais
je
ne
laisserai
jamais
manquer
le
nécessaire
Comida,
casa,
amor,
respeito
e
cuidado
Nourriture,
maison,
amour,
respect
et
attention
Responde
ai,
o
que
o
senhor
tá
pensando
Réponds,
à
quoi
penses-tu
?
Responde
ai,
pra
eu
ir
me
organizando
Réponds,
pour
que
je
puisse
m'organiser
Responde
ai,
seja
o
que
deus
quiser
enfim
Réponds,
que
Dieu
veuille
bien,
au
final
Que
bom
que
o
senhor
disse
sim
Comme
c'est
bon
que
tu
aies
dit
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiago Hesser, Juan Marcus, Lucas Lima, Thiago Lima
Attention! Feel free to leave feedback.