Lyrics and translation Juan Miguel - Amigos Con Beneficios (Remix) [feat. Micro Tdh]

Amigos Con Beneficios (Remix) [feat. Micro Tdh]

Jo-wo-oh-oh-oh

Juan Miguel
Micro TDH
Si tú estas soltera y yo estoy soltero
Si tú me gustas y yo te deseo

Hagamos un acuerdo
Donde la noche sea para los dos
Hagamos un encuentro
Encerraditos en la habitación

Si tú a mi, a mi (oh)
Me tienes como un loco, loco, loco
Si yo a ti a ti, a ti (oh)
Te caliento, si te toco poco a poco
Si tú a mi, a mi (uh)
Me tienes como un loco, loco, loco
Seamos amigos con beneficios, como te gusta
Sin compromisos

Juan Miguel

Amigos con beneficios (oh, venga)
Amigos sin compromisos
Pero que rico este vicio
Amigos con beneficios (oh)
Amigos sin compromisos
Pero que rico este vicio

(Micro TDH)

Ay, pero que rico este vicio
Prometimos solo ser amigos al inicio
Ahora me tiene mudo, aquí al borde del precipicio (yeh)
Lo que era un destino desde nuestro natalicio (yeh-yeh)

Amigo, el ratón del queso
Y yo no me acomplejo por eso
Vuelve a darme luz a dame un beso
Que estoy aquí esperando tu amor, agonizando sin tu calor

Amigo, el ratón del queso
Y dame una oportunidad porque a decir verdad
Yo te quiero y me duele no tenerte tanto
Me duele no seguir hablando

Si hoy no tenemos una relación, permiteme
Agarrar tu cuerpo mientras protejo tu corazón
Los dos juntos bailando esta canción, sabroso
Como la salsa de oscar de león

Si tú a mi, a mi (oh)
Me tienes como un loco, loco, loco
Si yo a ti, a ti, a ti
Te caliento, si te toco poco a poco
Si tú a mi, a mi (yeh)
Me tienes como un loco, loco, loco
Seamos amigos con beneficios, como te gusta sin compromisos

TDH

Amigos con beneficios (wo-eh-ah)
Amigos sin compromisos
Pero que rico este vicio
Amigos con beneficios (oh-eh-eh)
Amigos sin compromisos
Pero que rico este vicio

Somos amiguitos (somos amiguitos)
Cuando estamos en lo oscurito (cuando estamos en lo oscurito)
Somos amiguitos (somos amiguitos)
Ay, cuando estamos sólitos (cuando estamos sólitos)
Somos amiguitos (somos amiguitos)
Cuando estamos en lo oscurito (cuando estamos en lo oscurito)
Somos amiguitos (ah)
Ay, cuando estamos sólitos (yeh)

Suena random
Esto suena bestial
Juan Miguel, Juan Miguel
Micro, Micro, Micro TDH (Micro)
Representando Venezuela
Venezuela
Y como dice

Amigos con beneficios (amigos con beneficios)
Amigos sin compromiso
Me tiene loco este vicio
Amigos con beneficios
Amigos sin compromiso
Pero que rico este vicio

Micro

Somos amiguitos (somos amiguitos)
Cuando estamos en lo oscurito (cuando estamos en lo oscurito)
Somos amiguitos (ay, somos amiguitos)
Ay cuando estamos sólitos (eh-eh-eh-eh)
Somos amiguitos
Cuando estamos en lo oscurito (TDH)
Somos amiguitos (Juan Miguel)
Pero no hay compromisos
No

Amis avec avantages (Remix) [feat. Micro Tdh]

Jo-wo-oh-oh-oh

Juan Miguel
Micro TDH
Si tu es célibataire et que je le suis aussi
Si tu me plais et que je te désire

Concluons un accord
Où la nuit est pour nous deux
Faisons un rendez-vous
Enfermés dans la chambre

Si tu me rends (oh)
Fou, fou, fou
Si je te rends (oh)
Je te réchauffe si je te touche doucement
Si tu me rends (uh)
Fou, fou, fou
Soyons amis avec avantages, comme tu aimes
Sans engagement

Juan Miguel

Amis avec avantages (oh, allez)
Amis sans engagement
Mais quel plaisir ce vice
Amis avec avantages (oh)
Amis sans engagement
Mais quel plaisir ce vice

(Micro TDH)

Oh, mais quel plaisir ce vice
On a promis de ne rester que des amis au début
Maintenant, tu me rends muet, au bord du précipice (ouais)
Ce qui était un destin dès notre naissance (ouais-ouais)

Ami, le rat du fromage
Et je ne suis pas complexé par ça
Reviens m'éclairer, donne-moi un baiser
Je suis ici à attendre ton amour, en train d'agoniser sans ta chaleur

Ami, le rat du fromage
Et donne-moi une chance, parce qu'à vrai dire
Je t'aime et ça me fait mal de ne pas te voir autant
Ça me fait mal de ne plus parler

Si aujourd'hui on n'a pas de relation, permets-moi
De prendre ton corps tout en protégeant ton cœur
Tous les deux ensemble, dansant sur cette chanson, savoureux
Comme la salsa d'Oscar de León

Si tu me rends (oh)
Fou, fou, fou
Si je te rends (oh)
Je te réchauffe si je te touche doucement
Si tu me rends (yeh)
Fou, fou, fou
Soyons amis avec avantages, comme tu aimes, sans engagement

TDH

Amis avec avantages (wo-eh-ah)
Amis sans engagement
Mais quel plaisir ce vice
Amis avec avantages (oh-eh-eh)
Amis sans engagement
Mais quel plaisir ce vice

On est des petits copains (on est des petits copains)
Quand on est dans le noir (quand on est dans le noir)
On est des petits copains (on est des petits copains)
Oh, quand on est seuls (quand on est seuls)
On est des petits copains (on est des petits copains)
Quand on est dans le noir (quand on est dans le noir)
On est des petits copains (ah)
Oh, quand on est seuls (yeh)

Ça sonne aléatoire
Ça sonne bien
Juan Miguel, Juan Miguel
Micro, Micro, Micro TDH (Micro)
Représentant le Venezuela
Venezuela
Et comme il dit

Amis avec avantages (amis avec avantages)
Amis sans engagement
Ce vice me rend fou
Amis avec avantages
Amis sans engagement
Mais quel plaisir ce vice

Micro

On est des petits copains (on est des petits copains)
Quand on est dans le noir (quand on est dans le noir)
On est des petits copains (oh, on est des petits copains)
Oh, quand on est seuls (eh-eh-eh-eh)
On est des petits copains
Quand on est dans le noir (TDH)
On est des petits copains (Juan Miguel)
Mais il n'y a pas d'engagement
Non