Lyrics and translation Juan Miguel feat. Sixto Rein - En Mi Cabeza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
no
sé
ni
como
pasó
Je
ne
sais
même
pas
comment
c'est
arrivé
Cómo
mi
mirada
cambió
Comment
mon
regard
a
changé
Cuando
bailamos
esa
canción
Quand
on
a
dansé
sur
cette
chanson
Siento
que
la
cuenta
falló
J'ai
l'impression
que
le
compte
a
buggé
Y
ahora
yo
me
quiero
mojar
Et
maintenant,
j'ai
envie
de
me
mouiller
Con
tu
agua
bendita
y
tocar
Avec
ton
eau
bénite
et
toucher
Cada
parte
tuya,
mientras
bailamos,
así
cerquita
Chaque
partie
de
toi,
pendant
qu'on
danse,
si
près
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza
(yeah)
Dans
ma
tête
(yeah)
Me
tienes
loca
la
cabeza
(oh-oh-oh)
Tu
me
rends
folle
la
tête
(oh-oh-oh)
Sixto
rein
(skrt,
skrt)
Sixto
rein
(skrt,
skrt)
Llamen
a
la
psiquiatra,
necesito
una
doctora
(yeah)
Appelez
le
psychiatre,
j'ai
besoin
d'un
médecin
(yeah)
Tengo
el
corazón
a
mil
kilómetros
por
hora
J'ai
le
cœur
à
mille
kilomètres
à
l'heure
El
subconsciente
reacciona,
cuando
mueve
la
cola
Le
subconscient
réagit,
quand
tu
bouges
ta
queue
Me
tiene
que
venir
a
curar
Elle
doit
venir
me
soigner
Uah,
uah,
uaoh
(yeah)
Uah,
uah,
uaoh
(yeah)
Ven
con
tu
ambulancia
(baby,
por
favor)
Viens
avec
ton
ambulance
(baby,
s'il
te
plaît)
Es
una
emergencia
mortal
C'est
une
urgence
mortelle
Uah,
uah,
uaoh
Uah,
uah,
uaoh
Sufro
de
demencia
Je
souffre
de
démence
Por
ti
(oh,
yeah)
À
cause
de
toi
(oh,
yeah)
Y
ahora
yo
me
quiero
mojar
(oh-oh-oh)
Et
maintenant,
j'ai
envie
de
me
mouiller
(oh-oh-oh)
Con
tu
agua
bendita
y
tocar
(oh-oh-oh)
Avec
ton
eau
bénite
et
toucher
(oh-oh-oh)
Cada
parte
tuya,
mientras
bailamos
así
cerquita
(yeah,
yeah,
yeah)
Chaque
partie
de
toi,
pendant
qu'on
danse
comme
ça
si
près
(yeah,
yeah,
yeah)
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza
Dans
ma
tête
Me
tiene
loca
la
cabeza
(Juan
Miguel)
Tu
me
rends
folle
la
tête
(Juan
Miguel)
En
mi
cabeza
(yeah)
(en
mi
cabeza)
Dans
ma
tête
(yeah)
(dans
ma
tête)
Me
tiene
loca
la
cabeza
(yeah,
uoh)
Tu
me
rends
folle
la
tête
(yeah,
uoh)
Yo
no
sé
ni
como
pasó
(cómo
paso
mi
vida)
Je
ne
sais
même
pas
comment
c'est
arrivé
(comment
ma
vie
est
passée)
Cómo
mi
mirada
cambió
(ahora
te
veo
más
rica)
Comment
mon
regard
a
changé
(maintenant
je
te
trouve
plus
belle)
Cuando
bailamos
esa
canción
(así
pegadito)
Quand
on
a
dansé
sur
cette
chanson
(comme
ça,
collés)
Siento
que
la
cuenta
fallo
(Tú
sabe')
J'ai
l'impression
que
le
compte
a
buggé
(Tu
sais)
Y
ahora
yo
me
quiero
mojar
Et
maintenant,
j'ai
envie
de
me
mouiller
Con
tu
agua
bendita
y
tocar
Avec
ton
eau
bénite
et
toucher
Cada
parte
tuya,
mientras
bailamos
así
cerquita
(yeah)
Chaque
partie
de
toi,
pendant
qu'on
danse
comme
ça
si
près
(yeah)
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza,
estás
bailando
siempre
en
mi
cabeza
Dans
ma
tête,
tu
danses
toujours
dans
ma
tête
Y
me
besa,
me
besa,
me
besas
Et
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses,
tu
m'embrasses
En
mi
cabeza
(yo)
(yeah)
Dans
ma
tête
(moi)
(yeah)
Me
tiene
loca
la
cabeza
Tu
me
rends
folle
la
tête
Sixto
Rein
(Juan
Miguel,
Juan
Miguel)
Sixto
Rein
(Juan
Miguel,
Juan
Miguel)
Sixto
Rein
(Venezuela)
Sixto
Rein
(Venezuela)
Me
estás
volviendo
loca
la
cabeza
(OMG)
Tu
me
rends
folle
la
tête
(OMG)
En
la
casa
(skrt,
skrt,
skrt)
À
la
maison
(skrt,
skrt,
skrt)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Miguel Dell'orco
Attention! Feel free to leave feedback.