Lyrics and translation Juan Miguel - Cobarde

Cobarde

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Yo sé que te cansaste
De todas sus mentiras
De sus juegos malos
De todo ese desastre
Que ya te hartaste de las expectativas
Y ahora nada vale
Porque el dolor que hoy tienes en el pecho
Te hizo vulnerable

Y te dobló el autoestima
Y dejaste que gane el cobarde
Pero yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

Te dio en lo más profundo
Te hizo sentir que estabas
Tan abajo de su mundo
Un problema emocional
No estaba a tu altura y pensó
Que te podía bajar
Estoy leyéndote entre líneas
Eres como un libro de versos
Tan romántico y sensual
Una edición agotada
Pero ese tonto solo vio la portada
Piri Ban
Y fue profundo el disparo
Él sólo vio su beneficio
Y te hizo tan, tan vulnerable

Y te dobló el autoestima
Y dejaste que gane el cobarde
Pero yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Yeeh

Yo sé que te cansaste
De sentirte sola
Y por tanto miedo dejarás golpearte
Y que entregaste tu vida a un patán
Que de pana no vale
Cuando realmente en tus ojos me veo
Y me siento gigante

Porque conmigo te sacas el clavo
De ese cobarde
Porque yo vine a salvarte
Que nada pueda lastimarte
Cuenta conmigo para vengarte
De ese cobarde
De esos que hablan bastante
Para sentirse gigantes
Cuenta conmigo para vengarte

De ese cobarde

Ohh ohh oh, Juan Miguel, Juan miguel
En la casa, eee eee eeh

Трус

О-о-о
О-о-о
Йе

Я знаю, ты устала
От всей его лжи
От его грязных игр
От всего этого кошмара
Что тебе надоели ожидания
И теперь ничто не важно
Потому что боль, которая сейчас у тебя в груди
Сделала тебя уязвимой

И подкосила твою самооценку
И ты позволила этому трусу победить
Но я пришел, чтобы спасти тебя
Чтобы ничто не могло причинить тебе боль
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить
Этому трусу
Из тех, кто много болтает
Чтобы казаться великанами
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить

Он ударил тебя в самое сердце
Заставил тебя почувствовать, что ты
Где-то на дне его мира
Эмоциональная проблема
Он был не твоего уровня и думал
Что может тебя унизить
Я читаю тебя между строк
Ты как книга стихов
Такая романтичная и чувственная
Раритетное издание
Но этот глупец увидел только обложку
Пири Бан
И выстрел был глубоким
Он думал только о своей выгоде
И сделал тебя такой, такой уязвимой

И подкосил твою самооценку
И ты позволила этому трусу победить
Но я пришел, чтобы спасти тебя
Чтобы ничто не могло причинить тебе боль
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить
Этому трусу
Из тех, кто много болтает
Чтобы казаться великанами
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить

О-о-о
О-о-о
Йе

Я знаю, ты устала
Чувствовать себя одинокой
И из-за страха позволишь себя ранить
И что ты отдала свою жизнь болвану
Который, честно говоря, ничего не стоит
Когда я действительно смотрю в твои глаза
Я чувствую себя великаном

Потому что со мной ты забудешь
Того труса
Потому что я пришел, чтобы спасти тебя
Чтобы ничто не могло причинить тебе боль
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить
Этому трусу
Из тех, кто много болтает
Чтобы казаться великанами
Рассчитывай на меня, чтобы отомстить

Этому трусу

О-о-о, Хуан Мигель, Хуан Мигель
В доме, э-э-э