Juan Montoya - Rayando el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Montoya - Rayando el Sol




Rayando el Sol
Rayant le soleil
Rayando el sol, me despedí
Rayant le soleil, je me suis dit au revoir
Rayando el sol me despedí,
Rayant le soleil, je me suis dit au revoir,
Bajo la brisa,
Sous la brise,
Y ahí de acordé de ti,
Et je me suis souvenu de toi,
Llegando al puente.
Arrivant au pont.
Del puente me devolví,
Du pont, je suis revenu sur mes pas,
Bañado en lágrimas,
Baigné de larmes,
Las que derramé por ti.
Celles que j'ai versées pour toi.
¡Qué chulos ojos
Quels beaux yeux
Los que tiene esa mujer!
Que possède cette femme !
Bonitos modos de querer,
De belles manières d'aimer,
Que por "áhí dicen"
Ils disent "par là"
Que yo le robé el placer,
Que je lui ai volé le plaisir,
Ay, qué esperanza
Oh, quel espoir
Que la deje de querer.
Qu'elle arrête de t'aimer.
¡Qué chulos ojos
Quels beaux yeux
Los que tiene esa mujer!
Que possède cette femme !
Bonitos modos
De belles manières
Que tiene para querer,
Qu'elle a pour aimer,
Que por "áhi dicen"
Ils disent "par là"
Que yo le robé el placer
Que je lui ai volé le plaisir
Ay, qué esperanza
Oh, quel espoir
Que la deje de querer.
Qu'elle arrête de t'aimer.





Writer(s): Manuel M. Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.