Lyrics and translation Juan Moreno feat. Maki - Como Juanita

Como Juanita

Y es que esa mami se pone como Juanita,
Y a la pelota, y a la pelotita...
Y es que esa mami se pone como Juanita,
Muérdeme la boca, muerde mi boquita.

Y es que esa mami se pone como Juanita,
Y a la pelota, y a la pelotita...
Y es que esa mami se pone como Juanita,
Muérdeme la boca, muerde mi boquita.

Quisiera decirte todo lo que siento por dentro,
Pero no vayas a malinterpretarme,
Sólo dedícame un momento.
Ahora mi corazón sufre si no te tengo,
Quiero escaparme contigo,
Para morder la fruta del árbol prohibido.

Que tú me vuelves loco,
Mamita tú me pones mal,
Que tú me tienes sin cabeza,
Me dejas fuera de lugar.

Y es que esa mami se pone como Juanita,
Y a la pelota, y a la pelotita...
Y es que esa mami se pone como Juanita,
Muérdeme la boca, muerde mi boquita.

Ahora que lo has probado yo sé que tú no te escapas,
Tú tiene un meneíto de La Habana a La Palapa,
Tu cuerpo... Me aplaca. ¡Ay flaca! Tu cara:
Si tú quisieras y yo me dejara...
Si tú me dejas mami, nos ponemos como el 'Kiko',
Nos vamos a Miami, Cuba y a Puerto Rico,
Que rico el pan de pico si me besa tu boquita,
Lo vas a pasar como Juanita.

Y es que esa mami se pone como Juanita,
Y a la pelota, y a la pelotita...
Y es que esa mami se pone como Juanita,
Muérdeme la boca, muerde mi boquita.

Que tú me vuelves loco,
Mamita tú me pones mal,
Que tú me tienes sin cabeza,
Me dejas fuera de lugar.

Que tú me vuelves loco,
Mamita tú me pones mal,
Que tú me tienes sin cabeza,
Me dejas fuera de lugar.

Y es que esa mami se pone como Juanita,
Y a la pelota, y a la pelotita...
Y es que esa mami se pone como Juanita,
Muérdeme la boca, muerde mi boquita.

Y a la pelota... Y a la pelotita,
Quiero a todo el mundo bailando el "Juanita Challengue",
Moviendo la cintura dale, dale. El "Booty" se te sale... ¿Vale?
Y a la pelota... Y a la pelotita,
Escucha mi cante y echa 'palante',
Y hazme un hueco que yo he venido para quedarme.
Como Juanita.

Как Хуанита

Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
И в пляс, и в пляс пускается...
Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
Укуси меня за губы, укуси мои губки.

Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
И в пляс, и в пляс пускается...
Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
Укуси меня за губы, укуси мои губки.

Хочу сказать тебе все, что чувствую внутри,
Но не пойми меня неправильно,
Просто удели мне минутку.
Сейчас мое сердце страдает без тебя,
Хочу сбежать с тобой,
Чтобы вкусить плод запретного дерева.

Ты сводишь меня с ума,
Малышка, ты меня зажигаешь,
Ты лишаешь меня рассудка,
Выбиваешь меня из колеи.

Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
И в пляс, и в пляс пускается...
Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
Укуси меня за губы, укуси мои губки.

Теперь, когда ты попробовала, я знаю, ты не сбежишь,
У тебя движения от Гаваны до Ла Палапы,
Твое тело... Успокаивает меня. О, стройняшка! Твое лицо:
Если бы ты захотела, а я бы позволил...
Если ты позволишь, малышка, мы зажжем, как "Кико",
Мы отправимся в Майами, на Кубу и в Пуэрто-Рико,
Как вкусен кусочек хлеба, когда твои губки целуют меня,
Ты будешь веселиться, как Хуанита.

Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
И в пляс, и в пляс пускается...
Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
Укуси меня за губы, укуси мои губки.

Ты сводишь меня с ума,
Малышка, ты меня зажигаешь,
Ты лишаешь меня рассудка,
Выбиваешь меня из колеи.

Ты сводишь меня с ума,
Малышка, ты меня зажигаешь,
Ты лишаешь меня рассудка,
Выбиваешь меня из колеи.

Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
И в пляс, и в пляс пускается...
Эта малышка зажигательна, как Хуанита,
Укуси меня за губы, укуси мои губки.

И в пляс... И в пляс пускается,
Хочу, чтобы все танцевали "Juanita Challenge",
Двигай бедрами, давай, давай. Твоя попка так и просится... Правда?
И в пляс... И в пляс пускается,
Слушай мою песню и двигайся вперед,
И уступи мне место, ведь я пришел, чтобы остаться.
Как Хуанита.