Juan Moreno - Pincel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Moreno - Pincel




Pincel
Кисть
Hoy te vengo a ver
Сегодня я пришел к тебе
Para hablar del cuadro
Чтобы поговорить о картине
Que cuelga con mi rostro en tu pared
С моим лицом, что висит на твоей стене
Y lo que diré
И то, что я скажу,
Puede hacerte daño
Может причинить тебе боль
Pero el hombre que ahí ves no va a volver
Но человек, которого ты там видишь, не вернется
Quedará
Останется
Sólo como un recuerdo
Только как воспоминание
Brillará
Будет сиять
Dentro de tu reflejo
В твоем отражении
Vivirá vestido en óleo
Будет жить, одетый в масло
En óleo
В масло
Aunque tu pincel
Хотя твоя кисть
Ayudó a crearlo
Помогла его создать
Tuve que pintar mi renacer
Мне пришлось нарисовать свое перерождение
Pero
Но
Tienes que saber
Ты должна знать
Que llevo tatuados
Что я ношу татуировки
Todos tus colores en mi piel
Всех твоих цветов на моей коже
Quedarán
Останутся
Sólo como un recuerdo
Только как воспоминание
Brillarán
Будут сиять
Dentro de mi reflejo
В моем отражении
Y no habrá quien pueda nunca
И никто никогда не сможет
Borrarlos
Стереть их
Borrarlos
Стереть их
Quedaré
Останусь
Sólo como un recuerdo
Только как воспоминание
Brillaré
Буду сиять
Dentro de tu reflejo
В твоем отражении
Guardaré
Сохраню
Todos esos secretos
Все эти секреты
Llevaré tu corazón
Буду носить твое сердце
Clavado en mi pensamiento
Пригвожденным к моим мыслям
Y no habrá quien pueda nunca
И никто никогда не сможет
Nunca
Никогда
Sacarlo
Извлечь его





Writer(s): Juan Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.