Mi Habitación - Monada translation in German

Mi Habitación

Dentro de mi habitación
Es donde ensayé cada paso que doy
Fue cuando gané, también si perdí
Mil veces lloré, mil veces reí

Sobre estas cuatro paredes
Colgué las banderas de mi corazón
Mi cuerpo cubrí con huellas de amor
Cumplí mi prisión y libre yo soy

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

¡Sí!

Tras de este frío cristal
Yo veo este mundo girar y girar
El atardecer, la lluvia caer
La estrella fugaz que trajo tu piel

Sabes, esta habitación
Cambió tantas veces de tiempo y lugar
Pero al fin y al cabo, sigue siendo igual
Es donde soy yo, mi propio lugar

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Woh-oh-oh

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Me abrigo cuando duermo
Me curo cuando estoy enfermo
Revivo de la muerte
Y vuelvo a comenzar de nuevo

Mein Zimmer

In meinem Zimmer
Hab ich jeden Schritt einstudiert, den ich geh
Gewann und verlor ich dort, es war mein Hort
Tausendmal geweint, tausendmal gelacht

An diesen vier Wänden hier
Hängt mein Herz in Fahnen, die ich weih
Mein Körper bedeckt mit Liebesspur
Verbüsst meine Haft, jetzt frei und pure

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester

Ja!

Hinter dieser kalten Scheibe
Seh ich diese Erde treiben und kreisen
Sonnenuntergänge, fallender Regen
Sternschnuppe, die deine Haut trug herab

Weißt du, dieses Zimmer hier
Änderte oft Ort und Zeit, doch das zählt nicht
Letzten Endes bleibt es, was es stets war
Hier bin ich ganz ich, mein ureignes Zuhaus

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester

Woh-oh-oh

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester

Ich wärm mich, wenn ich schlafe
Heil mich selbst, wenn krank mich's habe
Ersteh aus Tod neu wieder
Fang von vorn an, mein Bester