Lyrics and translation Juan Pablo - Right Now

Right Now

(I need you right now, I made the phone call
But you didn't answer me)

I wish I never fucked with karma and I'm speaking real shit
I'm tired of not talkin' 'bout your problems that you leave me to deal with
I feel like I don't need to beg for attention
Asking for help from you really shouldn't be second guessing
If you cared at all, then you would be listening
'Cause my thoughts are dull, but my pistol is glistening

I know it feels right now, but forget your lifestyle 'cause I need you right now
I'm calling your line now, my hands are all tied down, I'm broken inside now
Spike in my side now, knife in my spine now, my life is upside down
You wouldn't type out, so forget a reply now 'cause I need you right now
I need you, I need you
Right now
Right now
Right now
'Cause I need you, I need you
Right now (Right now)
Right now (Right now)
Right now (Right now)
Right now

I tend to keep my phone on silent 'cause I can't deal with a reply
I'm just trying to live my life now and I can't deal with this tonight
This doesn't feel right now, I don't feel like me
I don't wanna be tied down, I just wanna be free
You know why I can't come back to you
I spent too much time
I spent too much time crying over you
But now I'm over you, now I'm over you

I know it feels right now, but forget your lifestyle 'cause I need you right now
I'm calling your line now, my hands are all tied down, I'm broken inside now
Spike in my side now, knife in my spine now, my life is upside down
You wouldn't type out, so forget a reply now 'cause I need you right now
I need you, I need you
Right now
Right now
Right now
'Cause I need you, I need you
Right now (Right now)
Right now (Right now)
Right now (Right now)
Right now

I try to reach you, but I just can't seem to get your attention
I'm feeling beneath you
Sad that I love you, 'cause I never see you
Think I don't love you, but baby I need you
I try to reach you, but I just can't seem to get your attention
I'm feeling beneath you
Sad that I love you, 'cause I never see you
Think I don't love you, but baby I need you
I try to reach you, but I just can't seem to get your attention
I'm feeling beneath you
Sad that I love you, 'cause I never see you
Think I don't love you, but baby I need you
I try to reach you, but I just can't seem to get your attention
I'm feeling beneath you
Sad that I love you, 'cause I never see you
Think I don't love you, but baby I need you

Maintenant

(J'ai besoin de toi maintenant, j'ai appelé
Mais tu ne m'as pas répondu)

J'aurais aimé ne jamais avoir joué avec le karma, et je te parle sincèrement
J'en ai assez de ne pas parler de tes problèmes que tu me laisses gérer
J'ai l'impression que je n'ai pas besoin de supplier pour ton attention
Te demander de l'aide ne devrait pas être un sujet de doute
Si tu tenais à moi, tu m'écouterais
Car mes pensées sont fades, mais mon arme brille

Je sais que ça te semble bien maintenant, mais oublie ton style de vie car j'ai besoin de toi maintenant
Je t'appelle maintenant, mes mains sont liées, je suis brisé à l'intérieur
Une pointe dans mon côté, un couteau dans mon épine dorsale, ma vie est sens dessus dessous
Tu ne répondras pas, alors oublie de me répondre car j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Car j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Maintenant (Maintenant)
Maintenant (Maintenant)
Maintenant (Maintenant)
Maintenant

Je tends à mettre mon téléphone en silencieux car je ne peux pas supporter une réponse
J'essaie juste de vivre ma vie maintenant et je ne peux pas supporter ça ce soir
Ce n'est pas bien maintenant, je ne me sens pas moi-même
Je ne veux pas être lié, je veux juste être libre
Tu sais pourquoi je ne peux pas revenir à toi
J'ai passé trop de temps
J'ai passé trop de temps à pleurer pour toi
Mais maintenant, j'en ai fini avec toi, j'en ai fini avec toi

Je sais que ça te semble bien maintenant, mais oublie ton style de vie car j'ai besoin de toi maintenant
Je t'appelle maintenant, mes mains sont liées, je suis brisé à l'intérieur
Une pointe dans mon côté, un couteau dans mon épine dorsale, ma vie est sens dessus dessous
Tu ne répondras pas, alors oublie de me répondre car j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Car j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Maintenant (Maintenant)
Maintenant (Maintenant)
Maintenant (Maintenant)
Maintenant

J'essaie de te joindre, mais je n'arrive pas à attirer ton attention
Je me sens inférieur à toi
Triste de t'aimer, car je ne te vois jamais
Tu penses que je ne t'aime pas, mais chérie, j'ai besoin de toi
J'essaie de te joindre, mais je n'arrive pas à attirer ton attention
Je me sens inférieur à toi
Triste de t'aimer, car je ne te vois jamais
Tu penses que je ne t'aime pas, mais chérie, j'ai besoin de toi
J'essaie de te joindre, mais je n'arrive pas à attirer ton attention
Je me sens inférieur à toi
Triste de t'aimer, car je ne te vois jamais
Tu penses que je ne t'aime pas, mais chérie, j'ai besoin de toi
J'essaie de te joindre, mais je n'arrive pas à attirer ton attention
Je me sens inférieur à toi
Triste de t'aimer, car je ne te vois jamais
Tu penses que je ne t'aime pas, mais chérie, j'ai besoin de toi