Juan Pablo - Salsa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Pablo - Salsa




Salsa
Сальса
Love in the air (love in the air)
Любовь витает в воздухе (любовь витает в воздухе)
It′s beautiful ain't it?
Это прекрасно, не правда ли?
You know I don′t care (you know I don't care)
Знаешь, мне все равно (знаешь, мне все равно)
'Bout whatever his name is
Как там его зовут
I just got pain in the morning, when I don′t wake up to you
Мне просто больно по утрам, когда я просыпаюсь не с тобой
Ooh what is a boy to do?
О, что же делать парню?
Something′s in the air tonight (shit)
Что-то витает в воздухе сегодня вечером (чёрт)
I can feel it everywhere I just can't fight it
Я чувствую это повсюду, я просто не могу с этим бороться
I just wanna do right by you, I don′t wanna say bye to you
Я просто хочу поступить с тобой правильно, я не хочу прощаться с тобой
Say you hate being lied to, so I'll keep the truth between us to
Ты говоришь, что ненавидишь ложь, поэтому я сохраню правду между нами
′Cause I trust you
Потому что я доверяю тебе
I think you're right for me
Я думаю, ты мне подходишь
You could even be my wifey
Ты могла бы даже стать моей женой
I can be your only one we can do this just for fun, either way let′s make this moment last
Я могу быть твоим единственным, мы можем делать это просто для удовольствия, в любом случае, давай продлим этот момент
We can dance the night away, but I'll just use this chance to say, we don't need to move too fast
Мы можем протанцевать всю ночь напролет, но я просто воспользуюсь этим шансом, чтобы сказать, что нам не нужно торопиться
We can do this shit and we don′t even need no chips ′cause
Мы можем сделать это, и нам даже не нужны чипсы, потому что
Imma show you girl just how to salsa (la la la la la)
Я покажу тебе, девочка, как танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
As soon as I figure out how to salsa (la la la la la)
Как только я сам разберусь, как танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
Then we can hit the club and just salsa (la la la la la)
Тогда мы сможем пойти в клуб и просто танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
But we ain't old enough so we just salsa (la la la la la)
Но мы еще несовершеннолетние, поэтому мы просто танцуем сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
In the yard, in the bath and the kitchen in the bedroom and everything else I′m not listing
Во дворе, в ванной и на кухне, в спальне и везде, где я не перечисляю
Am I forgetting the living?
Я забыл про гостиную?
No I said all the things I'm not listing, so that′ll fall in that category you bitches aren't listening
Нет, я перечислил все места, которые я не перечисляю, так что это попадает в эту категорию, вы, сучки, не слушаете
Salsa, salsa, let′s get our salsa on
Сальса, сальса, давай займемся сальсой
Baby girl, you know you're the bomb
Детка, ты знаешь, ты просто бомба
You know you got it going, going on
Ты знаешь, что ты зажигаешь
I just get my salsa, my salsa on
Я просто танцую свою сальсу, свою сальсу
Everybody stop what you're doing
Все, прекратите то, что вы делаете
Everybody start salsa-ing
Все, начинайте танцевать сальсу
I don′t really care what your name is
Мне все равно, как тебя зовут
I just wanna salsa with you (ooh salsa)
Я просто хочу танцевать сальсу с тобой (ох, сальса)
Imma show you girl just how to salsa (la la la la la)
Я покажу тебе, девочка, как танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
As soon as I figure out how to salsa (la la la la la)
Как только я сам разберусь, как танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
Then we can hit the club and just salsa (la la la la la)
Тогда мы сможем пойти в клуб и просто танцевать сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
But we ain′t old enough so we just salsa (la la la la la)
Но мы еще несовершеннолетние, поэтому мы просто танцуем сальсу (ла-ла-ла-ла-ла)
In the yard, in the bath and the kitchen in the bedroom and everything else I'm not listing
Во дворе, в ванной и на кухне, в спальне и везде, где я не перечисляю
Am I forgetting the living?
Я забыл про гостиную?
No I said all the things I′m not listing, so that'll fall in that category you bitches aren′t listening
Нет, я перечислил все места, которые я не перечисляю, так что это попадает в эту категорию, вы, сучки, не слушаете
Listen to me, I know how to
Послушай меня, я знаю, как
Teach you how to, how to, how to
Научить тебя, как, как, как
Salsa, salsa, salsa, salsa
Сальса, сальса, сальса, сальса
Yeah
Да





Writer(s): Juan Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.