Lyrics and translation Juan Pablo - Voicemail

Voicemail

I ain't gonna act like I ain't mad (nah)
When you call me over just so you can make it worse
I ain't gonna lie, on my way back
I was really hoping that my car would crash and burn
And burst into flames (burst into flames)
While I'm cursing' your name (cursin' your name)
You don't have to feel bad but you're the person to blame
But anyways I'm doing fine, I'm happy today
Trying to run from time and whatever tragedy waits
'Cause life is on my ass, and I ain't catching a break
Because I've been broken in ways
And I haven't spoken in days
Yeah

Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
Answer your cell (answer your cell)
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
Straight to voicemail (straight to voicemail)
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
I'm crying for help (I'm crying for help)
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring
Straight to voicemail (straight to voicemail)

Voicemail, I need you
Voicemail, I need you
I need you

Messagerie vocale

Je ne vais pas faire comme si je n'étais pas en colère (non)
Quand tu m'appelles juste pour que ça aille encore plus mal
Je ne vais pas mentir, sur le chemin du retour
J'espérais vraiment que ma voiture s'écrase et brûle
Et explose en flammes (explose en flammes)
Pendant que je maudis ton nom (je maudis ton nom)
Tu n'as pas à te sentir mal, mais tu es la personne à blâmer
Mais de toute façon, je vais bien, je suis heureux aujourd'hui
J'essaie de fuir le temps et toute tragédie qui nous attend
Parce que la vie me poursuit, et je n'ai pas de répit
Parce que j'ai été brisé d'une certaine façon
Et je n'ai pas parlé depuis des jours
Oui

Sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Réponds à ton portable (réponds à ton portable)
Sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Direct sur la messagerie vocale (direct sur la messagerie vocale)
Sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Je crie à l'aide (je crie à l'aide)
Sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Direct sur la messagerie vocale (direct sur la messagerie vocale)

Messagerie vocale, j'ai besoin de toi
Messagerie vocale, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi