Lyrics and translation Juan Pablo Vega feat. Vic Mirallas - Matando (feat. Vic Mirallas)

Matando (feat. Vic Mirallas)

Se ha vuelto costumbre esperarte
Y mitigar algo que ya no hay
Que nunca estuvo y no estará

Das esa impresión que tengo un chance
Porque mi amor es torpe y es real
Ahí siempre estuvo, y ahí estará

Y es que tú me estás matando
Y me preocupa que lo sepas bien
Y es que yo no estoy jugando
Rezo y rezo pa' dejarte ir, para irme de aquí

Eh, pero en perspectiva y es muy básico
Mi nivel de comunicación
Cuando tú decides preguntarme cómo estoy yo

Puede que me hayas dado vida, me falla la suspensión
Píntame la caída, mis amigos me dicen:
"I told you so, I told you so"
(Yo lo confirmo)

Y es que tú me estás matando
Y me preocupa que lo sepas bien
Y es que yo no estoy jugando
Rezo y rezo pa' dejarte ir
Pa-pa-pa-para irme de aquí, ah

Dulce embrujo, cuánto te quiero
Llevo tu recuerdo aquí en el pecho
Ay, dulce embrujo, cuánto te quiero
Yo llevo tu recuerdo aquí en el pecho

Dulce embrujo, cuánto te quiero
Yo llevo tu recuerdo aquí en el pecho

Me tuant (feat. Vic Mirallas)

C'est devenu une habitude de t'attendre
Et d'atténuer quelque chose qui n'est plus là
Qui n'a jamais existé et ne sera jamais

Tu donnes l'impression que j'ai une chance
Parce que mon amour est maladroit et réel
Il a toujours été là, et il sera toujours là

Et c'est que tu me tues
Et ça me préoccupe que tu le saches bien
Et c'est que je ne joue pas
Je prie et je prie pour te laisser partir, pour partir d'ici

Eh bien, en perspective, c'est très basique
Mon niveau de communication
Quand tu décides de me demander comment je vais

Tu m'as peut-être donné la vie, ma suspension est défaillante
Peins-moi la chute, mes amis me disent:
"Je te l'avais dit, je te l'avais dit"
(Je le confirme)

Et c'est que tu me tues
Et ça me préoccupe que tu le saches bien
Et c'est que je ne joue pas
Je prie et je prie pour te laisser partir
Pa-pa-pa-pour partir d'ici, ah

Douce fascination, combien je t'aime
Je porte ton souvenir ici, dans ma poitrine
Oh, douce fascination, combien je t'aime
Je porte ton souvenir ici, dans ma poitrine

Douce fascination, combien je t'aime
Je porte ton souvenir ici, dans ma poitrine