Lyrics and translation Juan Pablo Vega - Dembow

Dembow

Otra noche de parranda aquí en la selva
Otra noche de graduandos sin control
Lucen irritablemente tan modernos
En su euforia juvenil

Hace tiempo yo también pensé que éramos reyes
Tan intensos, demasiado
Inevitablemente vuelvo a mirar atrás
Lo que dejamos

Nunca fuimos a bailar
Estos ritmos nuevos
Nunca fuimos a bailar los dos
Nunca fuimos a bailar
Estos ritmos nuevos
Nunca fuimos a bailar los dos
Nunca fuimos
Nunca fuimos

Otra noche de parranda aquí en la selva
Y en el fondo quisiera estar allí
Bebería sin control toda la noche
En mi euforia juvenil

Estar jodido no me suma, ni me humilla
Me aliviana y me gusta
Inevitablemente vuelvo a mirar atrás
Lo que soñamos

Nunca fuimos a bailar
Estos ritmos nuevos
Nunca fuimos a bailar los dos
Nunca fuimos a bailar
Estos ritmos nuevos
Nunca fuimos a bailar dembow

Nunca fuimos
Nunca fuimos
Nunca fuimos
Nunca fuimos

Dembow

Encore une nuit de fête ici dans la jungle
Encore une nuit de diplômés hors de contrôle
Ils ont l'air tellement modernes, irritables
Dans leur euphorie juvénile

Il y a longtemps, j'ai aussi pensé que nous étions des rois
Si intenses, trop
Inévitablement, je reviens en arrière
Ce que nous avons laissé derrière nous

Nous n'avons jamais dansé
Ces nouveaux rythmes
Nous n'avons jamais dansé ensemble
Nous n'avons jamais dansé
Ces nouveaux rythmes
Nous n'avons jamais dansé ensemble
Nous n'avons jamais
Nous n'avons jamais

Encore une nuit de fête ici dans la jungle
Et au fond, j'aimerais être là
Je boirais sans contrôle toute la nuit
Dans mon euphorie juvénile

Être foutu ne m'ajoute rien, ni ne m'humilie
Ça me soulage et j'aime ça
Inévitablement, je reviens en arrière
Ce que nous avons rêvé

Nous n'avons jamais dansé
Ces nouveaux rythmes
Nous n'avons jamais dansé ensemble
Nous n'avons jamais dansé
Ces nouveaux rythmes
Nous n'avons jamais dansé le dembow

Nous n'avons jamais
Nous n'avons jamais
Nous n'avons jamais
Nous n'avons jamais