Juan Pablo Vega - No Paremos de Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Pablo Vega - No Paremos de Bailar




No Paremos de Bailar
Ne cessons pas de danser
Y empieza hacerse tarde
Et il commence à se faire tard
Y esta noche se nos pasa
Et cette nuit nous passe
Lo que nunca pude darte
Ce que je n'ai jamais pu te donner
Esta noche lo reclamas
Cette nuit tu le réclames
Tratarás de desmentirme
Tu essaieras de me démentir
Que el amor está en el aire
Que l'amour est dans l'air
Ya no habrá que arrepentirse
Il n'y aura plus rien à regretter
Si mañana ya es muy tarde
Si demain c'est déjà trop tard
No paremos de bailar esta noche
Ne cessons pas de danser cette nuit
Bailaremos en silencio, sin reproches
Nous danserons en silence, sans reproches
Negra, lo que me das en la vida encontraré
Ma chérie, ce que tu me donnes dans la vie, je le trouverai
En otra vida
Dans une autre vie
No paremos de bailar, yo te lo pido
Ne cessons pas de danser, je te le demande
Porque no va a ser igual si no es contigo
Parce que ce ne sera pas pareil si ce n'est pas avec toi
Ya no puedo estar de pie
Je ne peux plus rester debout
Esta noche quedará
Cette nuit restera
En el olvido
Dans l'oubli
En el olvido
Dans l'oubli
En el olvido
Dans l'oubli
De este juego tan infame
De ce jeu si infâme
Que los dos nos inventamos
Que nous nous sommes inventés tous les deux
Ahora debes escaparte
Maintenant tu dois t'échapper
Porque puede hacerte daño
Parce que cela peut te faire du mal
No paremos de bailar esta noche
Ne cessons pas de danser cette nuit
Bailaremos en silencio, sin reproches
Nous danserons en silence, sans reproches
Negra, lo que me das en la vida encontraré
Ma chérie, ce que tu me donnes dans la vie, je le trouverai
En otra vida
Dans une autre vie
No paremos de bailar, yo te lo pido
Ne cessons pas de danser, je te le demande
Porque no va a ser igual si no es contigo
Parce que ce ne sera pas pareil si ce n'est pas avec toi
Ya no puedo estar de pie
Je ne peux plus rester debout
Y esta noche quedará
Et cette nuit restera
En el olvido
Dans l'oubli
En el olvido
Dans l'oubli
En el olvido
Dans l'oubli





Writer(s): Juan Pablo Vega Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.