Juan Pablo Vega - No Paremos de Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Pablo Vega - No Paremos de Bailar




No Paremos de Bailar
Не прекращай танцевать
Y empieza hacerse tarde
И вот уже поздно
Y esta noche se nos pasa
И эта ночь пролетает
Lo que nunca pude darte
Что я никогда не мог дать тебе
Esta noche lo reclamas
Этою ночью требует
Tratarás de desmentirme
Ты пытаешься опровергнуть мои слова
Que el amor está en el aire
Что любовь витает в воздухе
Ya no habrá que arrepentirse
Сожалеть уже не о чем
Si mañana ya es muy tarde
Если завтра уже будет слишком поздно
No paremos de bailar esta noche
Не прекращай танцевать сегодня ночью
Bailaremos en silencio, sin reproches
Мы будем танцевать в тишине, без упреков
Negra, lo que me das en la vida encontraré
Красотка, то, что ты даёшь мне, я найду в этой жизни
En otra vida
В другой
No paremos de bailar, yo te lo pido
Не прекращай танцевать, я тебя умоляю
Porque no va a ser igual si no es contigo
Потому что это будет не то же самое, если не с тобой
Ya no puedo estar de pie
Я не могу больше стоять на ногах
Esta noche quedará
Этой ночью всё останется
En el olvido
В забвении
En el olvido
В забвении
En el olvido
В забвении
De este juego tan infame
Из этой столь пошлой игры
Que los dos nos inventamos
Которую мы оба выдумали
Ahora debes escaparte
Теперь тебе пора уйти
Porque puede hacerte daño
Потому что это может тебе повредить
No paremos de bailar esta noche
Не прекращай танцевать сегодня ночью
Bailaremos en silencio, sin reproches
Мы будем танцевать в тишине, без упреков
Negra, lo que me das en la vida encontraré
Красотка, то, что ты даёшь мне, я найду в этой жизни
En otra vida
В другой
No paremos de bailar, yo te lo pido
Не прекращай танцевать, я тебя умоляю
Porque no va a ser igual si no es contigo
Потому что это будет не то же самое, если не с тобой
Ya no puedo estar de pie
Я не могу больше стоять на ногах
Y esta noche quedará
И этой ночью всё останется
En el olvido
В забвении
En el olvido
В забвении
En el olvido
В забвении





Writer(s): Juan Pablo Vega Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.