Lyrics and translation Juan Pablo feat. N8Ball - Reflection

Reflection

You see we party for a good time, but what's the reward?
'Cause when the night ends we all going home
See I could have a million friends and I'd still feel alone
'Cause I know ain't none of them gonna care if I'm gone
And for those who claim to be the family
And that last line offended you, cuz you know that
When I'm crying you be drowning in puddles too
I pray your love is revealed before the day I parish, ooh
And I hope you discover how much I cherish you
And to you
Fake friend saying you go ride
But end up pulling away like the tide
I need you to keep your distance
'Cause lately I've been on a mission
And right now you probably think that I'm dissing
So before I finish
I need to make a discretion, please remember me
And all these lonely days that I'm stressing
Look at me and take note of the way that I'm dressing
I bought a Bape jacket and I thought I was flexing
But lately I've been staring at my own reflection
And I just made my own projection
'Cause ever sense I stopped comparing myself to everybody else
I started gaining all this fucking momentum
And pretty soon it's gonna be hard to count up all of my blessings
Imma make my old money look like it was in a recession
And you go be right there begging with your hands out
I ain't the man now but it's planned out, and you ain't getting shit

Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it
Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it

Give me shit like I ain't there for you
When I ain't ever fucking hear from you
I remember back in high school, I used to always mothafuckin' cheer for you
Back when people used to fear you
Now I ain't fucking with the clearview
Smokey windows in the bedroom
Pretty colors in the rearview
Now all I see is the red blazer going in the fucking deep blue
I've been distant from everybody, no wonder they ain't fucking here too
I'm treating friends like an object
Couple pennies in the pocket, five dollars in the gas tank
Nobody in the cockpit
Broken plates in the cabinet, broken cups in the sink
Broken mirrors all over the house that I smashed 'cause I hate what I see
Extra baggage, extra baggage
Read all a-fucking-bout it
My life is tragic, they were laughing at it
Now I'm tryna cut 'em out it
I feel like I'm the lonely one
Fuck three friends, I'm the only one
Feel like everybody owe me love
But fuck it, maybe I should show 'em some

Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it
Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it

Bloody knuckles drippin' on the floor
Reflection of me that had died before
Broken mirrors, tried to find some more
So I don't see that other guy no more
Maybe I should give up on it all and face exactly who I have become
Feeling like I'll never be someone, broken father raised a broken son
It gets hard to look around and see everyone proud to be alive
While I'm just looking down, staring at the ground, try my best to try to hide
I'm everything that I hate, I hate everything that I shouldn't do
I guess I met my fate when I was passed out on the tile
And I couldn't move from those pills that put me right to sleep
All these nightmares keep on fighting me
I look at myself and see everything
But no one's seen this other side of me
So imma break all the mirrors, imma break all the glass
Leave myself with nothing, just pieces of my past

Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it
Now lately I've been looking in the mirror
I'm reminiscing, tried forgiving, but it ain't getting clearer
Fogging up the glass when I'm running from the past now
This is my reflection, ain't no looking past it

Отражение

Видишь, мы тусуемся ради веселья, но какая награда?
Ведь когда ночь заканчивается, мы все идем домой
Видишь, у меня может быть миллион друзей, и я все равно буду чувствовать себя одиноким
Потому что я знаю, что никому из них не будет дела, если меня не станет
А тем, кто называет себя семьей
И если последняя строчка тебя обидела, то потому что ты знаешь, что
Когда я плачу, ты тоже тонешь в лужах
Я молюсь, чтобы твоя любовь открылась до того дня, как я умру, ох
И я надеюсь, ты узнаешь, как сильно я дорожу тобой
А тебе
Фальшивый друг, говорящий, что поедет со мной
Но в итоге уплывающий, как волна
Мне нужно, чтобы ты держался на расстоянии
Потому что в последнее время я на задании
И сейчас ты, наверное, думаешь, что я тебя диссю
Поэтому, прежде чем я закончу
Мне нужно сделать оговорку, пожалуйста, помни меня
И все эти одинокие дни, когда я в стрессе
Посмотри на меня и обрати внимание на то, как я одеваюсь
Я купил куртку Bape и думал, что круто выгляжу
Но в последнее время я смотрю на свое отражение
И я только что сделал свой собственный прогноз
Потому что с тех пор, как я перестал сравнивать себя со всеми остальными
Я начал набирать обороты
И довольно скоро будет трудно сосчитать все мои благословения
Я сделаю так, что мои старые деньги будут выглядеть, как будто они пережили рецессию
А ты будешь стоять там, прося милостыню с протянутыми руками
Я не крутой парень сейчас, но это запланировано, и ты ничего не получишь

В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд
В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд

Ведешь себя так, будто меня нет рядом с тобой
Когда я вообще ничего от тебя не слышу
Я помню, в старшей школе я всегда, черт возьми, болел за тебя
Тогда, когда люди тебя боялись
Теперь мне плевать на чистый обзор
Закопченные окна в спальне
Красивые цвета в зеркале заднего вида
Теперь все, что я вижу, это красный пиджак, уходящий в чертову синеву
Я отдалился от всех, неудивительно, что их тоже здесь нет
Я отношусь к друзьям, как к предметам
Пара центов в кармане, пять долларов в бензобаке
Никого в кабине
Разбитые тарелки в шкафу, разбитые чашки в раковине
Разбитые зеркала по всему дому, которые я разбил, потому что ненавижу то, что вижу
Лишний багаж, лишний багаж
Читайте все об этом, черт возьми
Моя жизнь трагична, они смеялись над ней
Теперь я пытаюсь вырезать их из нее
Я чувствую себя одиноким
К черту трех друзей, я один
Чувствую, что все мне должны любовь
Но к черту, может, мне стоит показать им немного

В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд
В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд

Окровавленные костяшки капают на пол
Отражение меня, который умер раньше
Разбитые зеркала, пытался найти еще
Чтобы больше не видеть того парня
Может быть, мне следует бросить все это и принять то, кем я стал
Чувствую, что никогда никем не стану, сломленный отец воспитал сломленного сына
Трудно оглянуться вокруг и увидеть, что все гордятся тем, что живы
Пока я просто смотрю вниз, смотрю на землю, изо всех сил пытаюсь спрятаться
Я все, что я ненавижу, я ненавижу все, что не должен делать
Наверное, я встретил свою судьбу, когда потерял сознание на плитке
И я не мог двигаться из-за тех таблеток, которые усыпили меня
Все эти кошмары продолжают преследовать меня
Я смотрю на себя и вижу все
Но никто не видел эту мою сторону
Поэтому я разобью все зеркала, я разобью все стекла
Оставлю себя ни с чем, только с осколками моего прошлого

В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд
В последнее время я смотрю в зеркало
Я вспоминаю, пытался простить, но это не становится яснее
Запотевает стекло, когда я бегу от прошлого
Это мое отражение, не могу отвести взгляд