Juan Pardo/Paloma San Basilio - Bravo por la música - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Pardo/Paloma San Basilio - Bravo por la música - Live




Bravo por la música - Live
Bravo pour la musique - Live
Bravo por la música
Bravo pour la musique
Nos hace mágicos
Elle nous rend magiques
Bravo por tener comunicación
Bravo pour la communication
Bravo súbditos - Bravo árbitros
Bravo sujets - Bravo arbitres
Bravo criticos... canción.
Bravo critiques... chanson.
Bravo por la música,
Bravo pour la musique,
Siete notas clínicas
Sept notes cliniques
Forman cualquier clase de combinación
Forment toutes sortes de combinaisons
Unas son tristisimas
Certaines sont très tristes
Otras son muy trágicas
D'autres sont très tragiques
Y otras son a veces más alegres que el sol, con sonidos únicos
Et d'autres sont parfois plus joyeuses que le soleil, avec des sons uniques
Juegan con tus ánimos
Jouent avec tes humeurs
Y provocan cambios extremos de humor
Et provoquent des changements d'humeur extrêmes
Bravo por la música que derraman
Bravo pour la musique qui déverse
Lagrimas y después sonrisas despertando al amor
Des larmes et puis des sourires en réveillant l'amour
Bravo por la música tan hermosa y
Bravo pour la musique si belle et
Cándida, cándida enigmática y a veces ciclón,
Candide, candide énigmatique et parfois cyclone,
Bravo por la música que nos hace mágicos bravo por tener comunicación.
Bravo pour la musique qui nous rend magiques bravo pour la communication.
Si yo pudiera decirte lo que hago aquí en mi interior
Si je pouvais te dire ce que je fais ici dans mon cœur
Y solamente me atrevo si es con tu voz.
Et je n'ose que si c'est avec ta voix.
Serás mi dueña sin horas
Tu seras ma maîtresse sans heures
Serás mi amante a la vez
Tu seras mon amant en même temps
Porque te quiero señora y te querréee
Parce que je t'aime, ma dame, et je t'aimerai toujours
Bravo por la música que nos hace mágicos
Bravo pour la musique qui nous rend magiques
Bravo por tener la comunicación
Bravo pour avoir la communication
Bravo por los súbditos
Bravo aux sujets
Bravo por sus árbitros
Bravo à leurs arbitres
Bravo por los críticos de una canción.
Bravo aux critiques d'une chanson.
Bravo por la música que nos hace mágicos
Bravo pour la musique qui nous rend magiques
Bravo por la gente que está en conexión
Bravo pour les gens qui sont en connexion
Bravo por la música
Bravo pour la musique
(Coro) Bravo por la música
(Chœur) Bravo pour la musique
Nos hace mágicos
Elle nous rend magiques
Que nos hace mágicos
Qui nous rend magiques
Bravo por tener la comunicación
Bravo pour avoir la communication
Bravo por los súbditos
Bravo aux sujets
Bravo por sus árbitros
Bravo à leurs arbitres
Bravo por los críticos de una canción
Bravo aux critiques d'une chanson
Bravo por la música
Bravo pour la musique
Que nos hace mágicos
Qui nous rend magiques
Bravo por la gente que está
Bravo pour les gens qui sont
En . conexiónoo
En . connexionoo





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.