Lyrics and translation Juan Pardo - A Ti Mónica

Ya llega el agua al río,
El agua que era nieve
Pasando por el pueblo
Como ave del invierno
Se dirige al mar.
Hay nieve de palomas
Que acarician tu mejilla y vuelan
Con tu sonrisa, Mónica,
Hacia donde tú estás,
Con tu sonrisa, Mónica.
Está tu voz en eco
Detrás de las montañas,
Un grito de sonrisas
Tan lleno de caricias
Y de juventud.
El bosque tiene frío
La noche está dormida y llora
Porque te quieren, Mónica,
Porque te quieren más,
Porque te quieren, Mónica.
Te has llevado el sueño
De la noche blanca
De las margaritas,
Te has llevado un poco
De la luz nocturna
Y de la claridad
Y aunque nos dejaste
Llenos de tu vida
Dentro de la nuestra
Con tu palabra fresca,
Con lágrimas muy dulces,
Con el mejor amor.
Nube de palomas
Que se va volando
Desde tus mejillas
Con tu sonrisa, Mónica,
Porque te quieren, Mónica,
Porque te quieren más.
Ya llega el agua al río,
El agua que era nieve
Pasando por el pueblo
Como ave del invierno
Se dirige al mar.
El bosque tiene frío
La noche está dormida
Y llora
Porque te quieren, Mónica,
Porque te quieren más,
Porque te quieren, Mónica.
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu

Вода уже прибывает в реку,
Вода, которая была снегом,
Проходя через деревню,
Как птица зимы
Он направляется к морю.
Есть снег голубей
Которые гладят твою щеку и летят.
С твоей улыбкой, Моника.,
Туда, где ты,
С твоей улыбкой, Моника.
Твой голос эхом
За горами,
Крик улыбки
Так полон ласк.
И молодости.
В лесу холодно.
Ночь спит и плачет.
Потому что они любят тебя, Моника.,
Потому что они любят тебя больше.,
Потому что они любят тебя, Моника.
Ты забрал мечту.
Из белой ночи
Из ромашек,
Ты забрал немного.
Ночной свет
И ясности
И хотя ты оставил нас,
Полны своей жизни.
Внутри нашего
С твоим свежим словом,
С очень сладкими слезами,
С лучшей любовью.
Облако голубей
Который улетает
От твоих щек
С твоей улыбкой, Моника.,
Потому что они любят тебя, Моника.,
Потому что они любят тебя больше.
Вода уже прибывает в реку,
Вода, которая была снегом,
Проходя через деревню,
Как птица зимы
Он направляется к морю.
В лесу холодно.
Ночь спит.
И плачет
Потому что они любят тебя, Моника.,
Потому что они любят тебя больше.,
Потому что они любят тебя, Моника.
Ху ху ху ху ху ху ху ху