Lyrics and translation Juan Pardo - Hay Que Ver

Hay Que Ver

Hay que ver - cuantos tumbos vamos dando por la vida
Hay que ver - que pocas veces nos llevamos la partida
Hay que ver - que dificil nos ponemos el amor.
No
No somos logicos
No
No somos practicos
Nos tiramos por la borda sin razon
Porque en el fondo nadie entiende al corazon.
Hay que ver - qien me presta solo un poco de ternura
Hay que ver - qien me juzga por mi falta de cordura
Hay que ver - qien se atreve a no escuchar una cancior
No
No somos logicos
Si al fin y al cabo todos somos parecidos
Casi iguales en lo basico y reaccionamos al unisono
Pero no siempre en tono placido.
Y con sonrisas beatificas te dan de punaladas tipo magico
Y reaccionamos al unisono pero ni siempre en tono placido.
Hay que ver - cuantos tumbos vamos dando por la vida

Надо же

Надо же - сколько раз мы спотыкаемся на жизненном пути,
Надо же - как редко мы выигрываем,
Надо же - как мы усложняем любовь.
Нет,
Мы не логичны,
Нет,
Мы не практичны,
Мы бросаемся за борт без причины,
Потому что в глубине души никто не понимает сердце.
Надо же - кто одолжит мне хоть немного нежности,
Надо же - кто осудит меня за недостаток здравомыслия,
Надо же - кто осмелится не слушать песню.
Нет,
Мы не логичны,
Ведь в конце концов, все мы похожи,
Практически одинаковы в основе и реагируем в унисон,
Но не всегда в спокойном тоне.
И с блаженными улыбками наносят тебе магические удары ножом,
И мы реагируем в унисон, но не всегда в спокойном тоне.
Надо же - сколько раз мы спотыкаемся на жизненном пути.