Lyrics and translation Juan Pardo - La Charanga
Por
la
vera
del
río
llegaba
el
sonido
J'ai
entendu
le
son
de
la
charanga
au
bord
de
la
rivière
Hasta
a
mí
de
una
charanga
Jusque
moi
Y
siguiendo
a
mi
oido
encontré
aquel
camino
Et
suivant
mon
oreille,
j'ai
trouvé
ce
chemin
Y
también
la
charanga
Et
aussi
la
charanga
Gente
que
canta
bailando
y
bebiendo
Riveiro
Des
gens
qui
chantent,
dansent
et
boivent
du
Riveiro
Y
una
chiquilla
llorando
bajo
un
castiñeiro
Et
une
petite
fille
qui
pleure
sous
un
châtaignier
Dime
quién
eres
muchacha
de
triste
mirar
Dis-moi
qui
tu
es,
petite
fille
au
regard
triste
Yo
soy
un
caminante
perdido
Je
suis
un
voyageur
perdu
Perdido,
perdido
Perdu,
perdu
Me
contó
que
si
bien
nunca
más
volvería
Elle
m'a
dit
que
si
elle
ne
reviendrait
jamais
Y
su
voz
le
temblaba
y
su
llanto
seguía
Et
sa
voix
tremblait
et
ses
pleurs
continuaient
Yo
le
hablé
de
otro
amor
Je
lui
ai
parlé
d'un
autre
amour
Y
de
cosas
bonitas
Et
de
belles
choses
Y
ella
lo
constestó
y
su
llanto
seguía
Et
elle
répondit
et
ses
pleurs
continuaient
Canta
tus
penas
Sarahí
y
ven
conmigo
Chante
tes
peines,
Sarahí,
et
viens
avec
moi
Pon
tu
mano
en
mi
mano,
soy
tu
amigo
Mets
ta
main
dans
la
mienne,
je
suis
ton
ami
Entre
vueltas
y
vueltas,
nació
su
sonrisa
Au
milieu
des
tours
et
des
tours,
son
sourire
est
né
Entre
gente
sencilla
Parmi
les
gens
simples
Entre
besos
y
entre
risas
Parmi
les
baisers
et
les
rires
Ente
vueltas
y
más
vueltas
se
perdió
de
mí
Au
milieu
des
tours
et
des
tours,
elle
s'est
perdue
de
moi
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
Guardó
un
recuerdo
de
ti
Elle
a
gardé
un
souvenir
de
toi
Tu
sonrisa
entre
las
brisa
Ton
sourire
dans
la
brise
De
la
charanga
De
la
charanga
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
lala
lay
Cuando
me
fui,
pasé
bajo
aquel
castiñeiro
Quand
je
suis
parti,
je
suis
passé
sous
ce
châtaignier
Aún
la
gente
cantaba
y
bebía
Riveiro
Les
gens
chantaient
encore
et
buvaient
du
Riveiro
Me
alejé
del
lugar
por
el
mismo
camino
Je
me
suis
éloigné
de
l'endroit
par
le
même
chemin
Y
el
recuerdo
llegaba
hasta
mí
por
el
río
Et
le
souvenir
me
parvenait
par
la
rivière
Dime
quién
eres
muchacha
de
triste
mirar
Dis-moi
qui
tu
es,
petite
fille
au
regard
triste
Yo
soy
un
caminante
perdido,
perdido
Je
suis
un
voyageur
perdu,
perdu
Tu
amigo
Ton
ami
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
La
la
lara
la
la
la
la
lara
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.