Lyrics and translation Juan Pardo - María Magdalena

María Magdalena

Quien, quien mejor que yo te puede,
Te puede querer.
Quien mejor que yo va a saber borrar,
Esa sombra triste que nace en tus cejas.

Quien, quien mejor que yo sabe como sientes.
Quien mejor que yo siente cuando mientes.
Quien mejor que yo te habrá besado...

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Quien María Magdalena, vas a querer,
María Magdalena, María Magdalena, como yo se.
Quien María Magdalena, vas a querer.

María Magdalena, María Magdalena,
María Magdalena, María Magdalena,
Quien te va a querer.

Quien, quien es el culpable
De tu sufrimiento,
Que dueño tendrá hoy tu pensamiento,
Quien escucha el eco de tu lamento.
Quien, quien guiar tu mano a través del viento.
Quien dará agua fresca a tu corazón sediento.
Quien igual que yo te está queriendo...

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, quien vas a encontrar.

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, quien vas a encontrar.

María Magdalena, María Magdalena María Magdalena,
Quien te va a querer.

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, quien vas a encontrar.

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.

Quien María Magdalena, te va a querer,
María Magdalena, como yo se,
María Magdalena, quien te va a querer.

Quien María Magdalena, vas a encontrar,
María Magdalena, para llorar,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.

Marie Madeleine

Qui, qui mieux que moi peut t'aimer,
Peut t'aimer.
Qui mieux que moi saura effacer,
Cette ombre triste qui naît dans tes sourcils.

Qui, qui mieux que moi sait comment tu te sens.
Qui mieux que moi sent quand tu mens.
Qui mieux que moi t'aura embrassé...

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.
Qui Marie Madeleine, vas-tu aimer,
Marie Madeleine, Marie Madeleine, comme moi le sais.
Qui Marie Madeleine, vas-tu aimer.

Marie Madeleine, Marie Madeleine,
Marie Madeleine, Marie Madeleine,
Qui va t'aimer.

Qui, qui est le coupable
De ta souffrance,
Quel maître possédera aujourd'hui ta pensée,
Qui écoute l'écho de ton lamento.
Qui, qui guidera ta main à travers le vent.
Qui donnera de l'eau fraîche à ton cœur assoiffé.
Qui comme moi t'aime...

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.

Marie Madeleine, Marie Madeleine Marie Madeleine,
Qui va t'aimer.

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.

Qui Marie Madeleine, va t'aimer,
Marie Madeleine, comme moi le sais,
Marie Madeleine, qui va t'aimer.

Qui Marie Madeleine, vas-tu trouver,
Marie Madeleine, pour pleurer,
Marie Madeleine, qui vas-tu trouver.