Juan Pardo - María Magdalena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Pardo - María Magdalena




María Magdalena
Мария Магдалина
Quien, quien mejor que yo te puede,
Кто, кто лучше меня может,
Te puede querer.
Может тебя любить.
Quien mejor que yo va a saber borrar,
Кто лучше меня сможет стереть,
Esa sombra triste que nace en tus cejas.
Ту тень грусти, которая появляется на твоих бровях.
Quien, quien mejor que yo sabe como sientes.
Кто, кто лучше меня знает, как ты чувствуешь.
Quien mejor que yo siente cuando mientes.
Кто лучше меня понимает, когда ты лжешь.
Quien mejor que yo te habrá besado...
Кто лучше меня целовал тебя...
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.
Quien María Magdalena, vas a querer,
Кого Мария Магдалина, ты захочешь,
María Magdalena, María Magdalena, como yo se.
Мария Магдалина, Мария Магдалина, как я знаю.
Quien María Magdalena, vas a querer.
Кого Мария Магдалина, ты захочешь.
María Magdalena, María Magdalena,
Мария Магдалина, Мария Магдалина,
María Magdalena, María Magdalena,
Мария Магдалина, Мария Магдалина,
Quien te va a querer.
Кто же будет тебя любить.
Quien, quien es el culpable
Кто, кто виноват
De tu sufrimiento,
В твоем страдании,
Que dueño tendrá hoy tu pensamiento,
Кто сегодня владеет твоими мыслями,
Quien escucha el eco de tu lamento.
Кто слышит эхо твоего стонания.
Quien, quien guiar tu mano a través del viento.
Кто, кто проведет твою руку через ветер.
Quien dará agua fresca a tu corazón sediento.
Кто даст свежую воду твоему жаждущему сердцу.
Quien igual que yo te está queriendo...
Кто так же, как я, любит тебя...
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.
María Magdalena, María Magdalena María Magdalena,
Мария Магдалина, Мария Магдалина Мария Магдалина,
Quien te va a querer.
Кто же будет тебя любить.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.
Quien María Magdalena, te va a querer,
Кого Мария Магдалина, ты захочешь,
María Magdalena, como yo se,
Мария Магдалина, как я знаю,
María Magdalena, quien te va a querer.
Мария Магдалина, кто же будет тебя любить.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Кого Мария Магдалина, ты найдешь,
María Magdalena, para llorar,
Мария Магдалина, чтобы плакать,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Мария Магдалина, кого ты найдешь.





Writer(s): J PARDO


Attention! Feel free to leave feedback.