Juan Pardo - Muchacha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Pardo - Muchacha




Muchacha
Девушка
Muchacha de tierna sonrisa y de cuerpo naciente,
Девушка с нежной улыбкой и расцветающим телом,
De anhelos tempranos reflejo quizas de tus dientes
Ранних желаний отражение, быть может, в твоих зубах
Que tienes el día en tus piernas, la noche te abraza y tu lo consientes.
День в твоих ногах, ночь обнимает тебя, и ты позволяешь это.
Despiertas al mundo y bien sabes que quiero tenerte.
Ты пробуждаешься к миру, и ты знаешь, что я хочу тебя.
Presientes que el cielo es un algo que ofrece camino, pues tu casa es en cambio un lugar que no tiene sentido.
Ты предчувствуешь, что небо - это нечто, что предлагает путь, ведь твой дом - место, лишенное смысла.
Un beso furtivo es la chispa que enciende tu fuego y lo lleva a la gloria uunnn
Украдкой поцелуй - искра, что зажигает твой огонь и ведет его к славе, ммм
Ya sabes de sobra que al fin vives en mi memoria.
Ты уже знаешь, что, наконец, ты живешь в моей памяти.
Bebe el instante tan largo preludio de todo y deja volar tus sentidos, se bien a tu modo.
Пей мгновение, столь долгое предисловие ко всему, и позволь своим чувствам летать, как ты умеешь.
Vuela en la dicha suprema que enciende colores en tu fuego siente como es el amor y acaríciame luego.
Пари в высшем блаженстве, что зажигает цвета в твоем огне, почувствуй, что такое любовь, и приласкай меня потом.
Bésame y siénteme tuyo no intentes planearlo dale a tu cuerpo su voz porque el tiempo no es largo
Поцелуй меня и почувствуй меня своим, не пытайся планировать, дай своему телу голос, ведь время недолго.
Vuela en la dicha suprema que enciende colores en tu fuego siente como es el amor y acaríciame luego.
Пари в высшем блаженстве, что зажигает цвета в твоем огне, почувствуй, что такое любовь, и приласкай меня потом.
Ununnn
Ммм
Ya tienes el día en tus piernas, la noche te abraza y tu lo consientes.
День в твоих ногах, ночь обнимает тебя, и ты позволяешь это.
Siente como es el amor y acaríciame luego
Почувствуй, что такое любовь, и приласкай меня потом.
Muchacha de tierna sonrisa y de cuerpo naciente,
Девушка с нежной улыбкой и расцветающим телом,
De anhelos tempranos reflejo quizas de tus dientes
Ранних желаний отражение, быть может, в твоих зубах.
Ya tienes el día en tus piernas, la noche te abraza y se lo consientes.
День в твоих ногах, ночь обнимает тебя, и ты позволяешь это.
Te despiertas al mundo sabiendo que quiero tenerte.
Ты пробуждаешься к миру, зная, что я хочу тебя.
Bésame y siénteme tuyo no intentes planearlo y dale a tu cuerpo su voz porque el tiempo no es largo.
Поцелуй меня и почувствуй меня своим, не пытайся планировать, дай своему телу голос, ведь время недолго.
Vuela en la dicha suprema que enciende colores en tu fuego ooo
Пари в высшем блаженстве, что зажигает цвета в твоем огне, ооо
Siente como es el amor y acaríciame luego.
Почувствуй, что такое любовь, и приласкай меня потом.
Siente como es el amor y acaríciame luego.
Почувствуй, что такое любовь, и приласкай меня потом.
Siente como es el amor y... acaríciame luego.
Почувствуй, что такое любовь и... приласкай меня потом.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.