Lyrics and translation Juan Pardo - Non Somos Malos (con Paloma San Basilio)

Non Somos Malos (con Paloma San Basilio)

Meu corazón vai morrendo,
ó falar fágoche dano,
Se eu non son coma tí queres no te atrevas a cambiarme nin o intentes,
Que iso é malo.

Xa me perdín do camiño,
E aterrei nun arado,
E collín moito máis medo do gorrionciño que o defende, ca eses corvos que planeando sobre mín voan moi baixo.

E moi malo retorcer o corazón, sei que iso é malo,
Pero somos como somos e xa ves, non sopesamos.
E que si eu che dou un pau tí te revolves, e devolves tres ou catro,
Anque logo pediremos mil perdóns,
Porque tí e eu, tí e máis eu,
Non somos malos.

Non somos malos, non somos malos,
Esquecemos moitas veces a razón,
E nos quentamos.

Non somos malos, no somos malos,
Camiñamos nas cinzas do amor,
Porque tí e eu, tí e máis eu, non somos malos.

Мы Не Злые (с Паломой Сан Басилио)

Моё сердце умирает,
когда говорю, причиняю тебе боль,
Если я не такой, каким ты меня хочешь видеть, не смей меня менять, даже не пытайся,
Это плохо.

Я уже сбился с пути,
И приземлился на плуг,
И я стал гораздо боязливее воробья, защищающего своё гнездо, чем те вороны, что парят надо мной, летая очень низко.

И очень плохо терзать сердце, я знаю, что это плохо,
Но мы такие, какие есть, и, как видишь, мы не обдумываем.
И что, если я ударю тебя палкой, ты обернёшься и ответишь тремя или четырьмя,
Хотя потом мы попросим тысячу прощений,
Потому что ты и я, ты и я,
Мы не злые.

Мы не злые, мы не злые,
Мы часто забываем о разуме,
И мы горячимся.

Мы не злые, мы не злые,
Мы ходим по пеплу любви,
Потому что ты и я, ты и я, мы не злые.